у́ровень
- 1.
Ebene, Niveau
языковой уровень - Sprachniveau - 2.
Level, Stand, Höhe
уровень масла - der Ölstand - 3.
Wasserwaage
Beispiele
- У тебя все еще высо́кий у́ровень оста́точного алкого́ля.Du hast wohl noch Restalkohol.
- Вчера́ мой брат пое́хал на Фукусиму, чтобы помочь ме́стным жи́телям. Я опаса́юсь, что у́ровень радиа́ции повысился.Gestern ist mein Bruder nach Fukushima gefahren, um den Bewohnern zu helfen. Ich fürchte, dass die Strahlung angestiegen ist.
- Мёртвое мо́ре нахо́дится ниже у́ровня моря.Das Tote Meer liegt unterhalb des Meeresspiegels.
- Го́род располо́жен ниже у́ровня моря.Die Stadt liegt tiefer als der Meeresspiegel.
- У́ровень владения языко́м зави́сит от интенси́вности его испо́льзования.Der Grad der Beherrschung einer Sprache hängt von der Intensität ihrer Anwendung ab.
- Полигло́т — э́то тот, кто владе́ет несколькими языка́ми на высо́ком у́ровне.Ein mehrsprachiger Mensch ist jemand, der mehrere Sprachen auf hohem Niveau beherrscht.
- Я очень люблю́ э́тот язы́к, и хочу́ его вы́учить до хоро́шего у́ровня.Ich liebe diese Sprache sehr und will sie soweit erlernen, dass ich ein gutes Niveau erreiche.
- Товарооборо́т между двумя стра́нами дости́г реко́рдного у́ровня.Der Warenaustausch zwischen den beiden Ländern erreichte einen neuen Höchststand.
- Прове́рьте у́ровень масла.Prüfen Sie bitte den Ölstand.
- Очень большие окна обеспе́чивают высо́кий у́ровень освещённости.Sehr große Fenster sorgen für reichlich Tageslicht.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | у́ровень | у́ровни |
| gen.genitive | у́ровня | у́ровней |
| dat.dative | у́ровню | у́ровням |
| acc.accusative | у́ровень | у́ровни |
| inst.instrumental | у́ровнем | у́ровнями |
| prep.prepositional | у́ровне | у́ровнях |
Typische AnwendungenPRO
Niveau/Grad beschreiben
высо́кий у́ровень
hohes Niveau; erstklassig
ни́зкий у́ровень
niedriges Niveau
сре́дний у́ровень
durchschnittliches Niveau
доста́точный у́ровень
ausreichendes Niveau
Veränderung, Messung, Kontrolle
повыша́ть у́ровень
das Niveau erhöhen
сни́зить у́ровень
das Niveau senken
подде́рживать у́ровень
das Niveau halten
изме́рить у́ровень
den Pegel/Niveau messen
Auf Ebene von (institutionell/abstrakt)
на ме́ждунаро́дном у́ровне
auf internationaler Ebene
на госуда́рственном у́ровне
auf staatlicher Ebene
на региона́льном у́ровне
auf regionaler Ebene
быть на у́ровне
auf der Höhe sein; dem Niveau entsprechen
GesperrtTypische Anwendungen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
editkurali hat verwandte Worte vor 5 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
