учи́тьнаучи́ть

Unvollendet учи́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet научи́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
lehren(учи́ть)
кого? чему? что делать?
Я учу сына математике
Ich lehre den Sohn Mathematik
2.
beibringen, lehren(научи́ть)
3.
lernen(учи́ть)
что? где?
Марина учит слова и фразы.
Marina lernt Wörter und Sätze.

Nutzungs-Info

научи́ть: кого? чему? что делать?

Учите токипону!Lernt Toki Pona!

Э́тому в шко́ле не у́чат.Das lernt man auf der Schule nicht.

Еди́нственное, чему нас у́чит исто́рия, - э́то тот факт, что она нас ничему не у́чит.Das Einzige, was uns die Geschichte lehrt, ist, dass wir nicht aus der Geschichte lernen.

Учите англи́йский ка́ждый день!Lernen Sie jeden Tag Englisch!

Я учи́л францу́зский вместо неме́цкого.Ich habe Französisch statt Deutsch gelernt.

Я учу́ англи́йский язы́к ка́ждый день.Ich lerne jeden Tag Englisch.

Том прие́хал сюда, чтобы учи́ть францу́зский.Tom ist zum Französischlernen hierhergekommen.

Кто тебя научи́л игра́ть в шахматы?Wer hat dir das Schachspielen beigebracht?

Они тебя вообще ничему в шко́ле не научи́ли?Haben sie dir in der Schule nichts beigebracht?

Ло́шади научи́ли меня смире́нию.Die Pferde haben mir Demut beigebracht.

Нельзя научи́ть челове́ка чему-либо - он мо́жет научи́ться только сам.Man kann einem Menschen nichts beibringen. Er kann es sich einzig selbst beibringen.

Я могу́ тебя кое-чему научи́ть.Ich kann dich etwas lehren.

Он научи́л своего́ сы́на пла́вать.Er brachte seinem Sohn das Schwimmen bei.

	unvollendet	vollendet
ты	учи́!	научи́!
вы	учи́те!	научи́те!

Aktiv Präsens	у́чащий		lehrend, unterrichtend
Aktiv Vergangenheit	учи́вший	научи́вший	der/die gelehrt hat, unterrichtet habend
Passiv Präsens	учи́мый		lehrbar, lernbar
Passiv Vergangenheit	у́ченный	нау́ченный	gelehrt, gebildet
Adverbial Präsens	уча́		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	учив учивши	научи́в научивши	beim machen (Vergangenheit)