учи́тьнаучи́ть

Unvollendet учи́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet научи́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Verb A2

1.
lehren(учи́ть)
кого? чему? что делать?
Beispiel:
Я учу сына математике
Ich lehre den Sohn Mathematik
2.
beibringen, lehren(научи́ть)
3.
lernen(учи́ть)
что? где?
Beispiel:
Марина учит слова и фразы.
Marina lernt Wörter und Sätze.

Info: кого? чему? что делать?

Beispielealleучи́тьнаучи́ть

Ты начал учи́ть францу́зский?Hast du angefangen, Französisch zu lernen?
Мне ещё так много оста́лось учи́ть.Es gibt noch so viel, was ich lernen muss.
Я не хочу́ учи́ть францу́зский.Ich will kein Französisch studieren.
Мне нра́вится учи́ть англи́йский.Ich studiere gern Englisch.
Том пришёл сюда, чтобы учи́ть францу́зский.Tom ist zum Französischlernen hierhergekommen.
Учите токипону!Lernt Toki Pona!
Мой друг у́чит коре́йский.Mein Freund lernt Koreanisch.
Моя́ сестра́ попроси́ла меня научи́ть её ката́ться на лы́жах.Meine kleine Schwester bat mich, ihr das Skifahren beizubringen.
Он научи́л свою́ соба́ку нескольким трю́кам.Er brachte seinem Hund einige Kunststücke bei.
Я могу́ тебя кое-чему научи́ть.Ich kann dich etwas lehren.
Жизнь нас, похоже, ничему не научи́ла.Es scheint, als habe uns das Leben nichts gelehrt.
Де́душка научи́л своего́ ма́ленького вну́ка чита́ть и счита́ть.Der Großvater brachte seinem kleinen Enkel das Lesen und das Zählen bei.
Он научи́л своего́ сы́на пла́вать.Er brachte seinem Sohn das Schwimmen bei.
Том научи́л Марию мно́гим поле́зным выраже́ниям на францу́зском языке́.Tom brachte Maria viele nützliche französische Ausdrücke bei.

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
männlich	учи́л	научи́л
weiblich	учи́ла	научи́ла
sächlich	учи́ло	научи́ло
plural	учи́ли	научи́ли

Präsens

	unvollendet
я	учу́
ты	у́чишь
он/она́/оно́	у́чит
мы	у́чим
вы	у́чите
они́	у́чат

Futur

	unvollendet	vollendet
я	бу́ду учи́ть	научу́
ты	бу́дешь учи́ть	нау́чишь
он/она́/оно́	бу́дет учи́ть	нау́чит
мы	бу́дем учи́ть	нау́чим
вы	бу́дете учи́ть	нау́чите
они́	бу́дут учи́ть	нау́чат

Imperative

	unvollendet	vollendet
ты	учи́!	научи́!
вы	учи́те!	научи́те!

Partizipien

Aktiv Präsens	у́чащий		etwas machend
Aktiv Vergangenheit	учи́вший	научи́вший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens	учи́мый		etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit	у́ченный	нау́ченный	etwas das gemacht wurde
Adverbial Präsens	уча́		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	учив учивши	научи́в научивши	beim machen (Vergangenheit)