ухо́д

Beispiele

• Не забыва́йте выключа́ть газ пе́ред ухо́дом из дома.

  Vergessen Sie nicht, das Gas abzudrehen, bevor Sie das Haus verlassen.

• Я рад, что пойма́л тебя пе́ред ухо́дом.

  Ich bin froh, dass ich dich erwischt habe, bevor du gegangen bist.

• Ты слы́шал об ухо́де Тома в отста́вку?

  Hast du von Toms Rücktritt gehört?

• До ухо́да ещё оста́лось вре́мя.

  Bis zum Aufbruch ist noch Zeit.

• Что ты планируешь де́лать после ухо́да в отста́вку?

  Was planst du nach deiner Pensionierung zu machen?

• Я мог бы помочь в ухо́де за ребёнком.

  Ich könnte bei der Betreuung des Babys helfen.

• Запри́те дверь пе́ред ухо́дом.

  Sichern Sie die Tür, bevor Sie gehen.

• Убеди́тесь в том, что вы́ключили весь свет пе́ред ухо́дом.

  Vergewissern Sie sich, dass Sie vor dem Hinausgehen alle Lichter ausgeschaltet haben.

• Стоматологи́ческий ухо́д - дорого́е удово́льствие.

  Zahnärztliche Behandlung ist teuer.

• Он раскланялся с хозяйкой дома перед уходом.

  Vor seinem Aufbruch verbeugte er sich vor der Gastgeberin.