уда́ться

Beispiele

Без тебя Тому бы э́то не удалось.Ohne dich hätte Tom das nicht geschafft.
Наде́юсь, что э́то уда́стся.Ich hoffe, dass das gelingt.
Том попыта́лся откры́ть дверь, но э́то ему не удалось.Tom versuchte, die Tür zu öffnen, doch es gelang ihm nicht.
Нам не удалось сде́лать всего, что планировали.Es gelang uns nicht, alles zu tun, was wir geplant hatten.
Тому удалось сбежа́ть.Es gelang Tom zu fliehen.
Тому не удалось дозвони́ться до Марии.Es ist Tom nicht gelungen, Maria telefonisch zu erreichen.
Мне удалось войти́.Mir gelang es, einzutreten.
Нам не удалось его убеди́ть.Wir haben es nicht geschafft, ihn zu überzeugen.
Ему удалось пересе́чь Ти́хий океа́н в ло́дке.Er schaffte es, den Pazifik in einem Boot zu überqueren.
Как Тому э́то удалось?Wie hat Tom das geschafft?