уваже́ние

Beispiele

Заранее благода́рен за по́мощь. С уваже́нием, Том.Danke im Voraus für die Hilfe! Mit freundlichen Grüßen! Tom.
С глубо́ким уваже́ниемHochachtungsvoll
Относитесь к ста́ршим с уваже́нием!Behandeln Sie ältere Menschen mit Respekt!
По моему́ мне́нию, э́то предложе́ние, при всём моём уваже́нии, более сло́жное, чем необходимо.Meines Erachtens ist dieser Satz, bei allem Respekt, schwieriger, als unbedingt notwendig.
Том испы́тывал к Мэри большо́е уваже́ние.Tom hatte großen Respekt vor Mary.
Есть лю́ди, кото́рые говоря́т о му́дрости, но не име́ют поня́тия, что значит уваже́ние.Es gibt Leute, die über Weisheit sprechen, aber sie haben keine Ahnung, was Respekt bedeutet.
Вы име́ете пра́во на то, чтобы други́е относи́лись к вам с уваже́нием.Sie haben ein Recht darauf, dass andere Menschen Sie mit Respekt behandeln.
Я склоня́юсь с глубо́ким уваже́нием пе́ред ней.Ich verneige mich vor ihr mit Hochachtung.
Э́тот поли́тик заслу́живает уваже́ния.Dieser Politiker verdient Respekt.
Относи́сь к ста́ршим с уваже́нием!Behandle ältere Menschen mit Respekt!