тяну́ться
- 1.
sich recken, sich rekeln, ausstrecken
он тянется в постели
er rekelt sich im Bett
- 2.
sich erstrecken, sich ausdehnen
за деревней тянутся поля
hinter dem Dorf erstrecken sich Felder
- 3.
sich hinziehen, sich in die Länge ziehen, dahinschleichen, sich dahinschleppen
время тянется очень медленно
die Zeit schleicht sehr langsam dahin
Beispiele
Стекля́нные шкафы́ тяну́лись вдоль стен, занимая всю их пове́рхность от пола до потолка́.
Vitrinenschränke säumten die Wände und nahmen deren gesamte Fläche vom Boden bis zur Decke ein.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | тяну́сь | бу́ду тяну́ться |
| ты | тя́нешься | бу́дешь тяну́ться |
| он/она́/оно́ | тя́нется | бу́дет тяну́ться |
| мы | тя́немся | бу́дем тяну́ться |
| вы | тя́нетесь | бу́дете тяну́ться |
| они́ | тя́нутся | бу́дут тяну́ться |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | тяни́сь |
| вы | тяни́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | тяну́лся |
| weiblich | тяну́лась |
| sächlich | тяну́лось |
| plural | тяну́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | dehnbar, sich dehnend, elastisch | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | sich erstreckend, ausgedehnt, der/die/das sich erstreckte | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | тянясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | тянувшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieтяну́тьPRO
- тяну́тьziehen; ziehen; verzögern; wiegen; Druck ausüben; herausnehmen; strecken; durchbringen; verlegen; langsam sprechen
- втяну́тьeinziehen; hineinziehen; heranziehen
- утяну́тьzusammenziehen; wegschleppen
- вы́тянутьstrecken; herausziehen; absaugen; durchbringen; bewältigen; entlocken; aushalten; wegziehen
- дотяну́тьziehen; aushalten
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
