OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

dehnen russisch

  • тяну́ть

    ziehen, zerren, reißen

    in die Länge ziehen, hinziehen, sich hinziehen

    verzögern, hinauszögern, zögern

    strecken, recken, ausstrecken

    ziehen, herausziehen, herausnehmen

    schleppen, mitschleppen

    verlegen, ziehen (Kabel), legen

    wiegen, Gewicht haben, wert sein

    durchbringen, ernähren, über Wasser halten

    dehnen, gedehnt sprechen, halten (einen Ton)

  • тяну́ться

    sich erstrecken, sich ausdehnen, sich hinziehen

    sich hinziehen, sich in die Länge ziehen, dahinschleichen, sich dahinschleppen

    sich recken, sich rekeln, sich ausstrecken

    greifen (nach), sich strecken (nach), streben (nach)

    sich dehnen, dehnbar sein

  • вытя́гивать

    strecken, recken, dehnen

    herausziehen, hinausziehen

    entlocken, herausbekommen

    herausreißen, wegholen, wegziehen

    absaugen, abziehen

    durchbringen

  • вытя́гиваться

    sich ausdehnen, sich dehnen, länger werden

    sich ausstrecken, sich lang hinlegen

    sich erstrecken, sich hinziehen

    in die Höhe schießen, groß werden

    sich straffen, Haltung annehmen, sich aufrichten

  • растя́гивать

    dehnen, strecken

    ausleiern, ausweiten

    verstauchen, zerren

    in die Länge ziehen, hinauszögern

  • расши́риться

    sich verbreitern, breiter werden, sich weiten, sich dehnen

    sich erweitern, sich ausdehnen, zunehmen, wachsen

    sich ausbreiten, sich verbreiten

  • растяну́ть

    dehnen, in die Länge ziehen, spannen

    verstauchen, zerren

    ausweiten, ausleiern

    in die Länge ziehen, hinausziehen, strecken

  • потя́гиваться

    sich dehnen, sich recken

  • растя́жка

    Stretching, Dehnung

    Dehnen, Strecken

    Dehnbarkeit, Streckbarkeit

    Spannseil, Strebe

  • растя́гиваться

    sich dehnen, gedehnt werden, sich weiten

    sich erstrecken, sich ausdehnen, sich auseinanderziehen

    sich in die Länge ziehen, sich hinziehen

    sich ausstrecken, sich strecken, der Länge nach hinfallen

    sich ausweiten, ausgeweitet werden, aus der Form geraten

    stretchen, Stretching machen

  • обтя́гивать

    beziehen, überziehen, bespannen

    eng anliegen, sich anschmiegen

    aufspannen, spannen, umspannen

    straffziehen, strecken, dehnen

  • млеть

    vergehen (vor Wonne), zerfließen, hinschmelzen, schwelgen

    sich wohlig entspannen, sich wohlig dehnen, dahindämmern

  • обтяну́ть

    beziehen, bespannen, umspannen

    eng anliegen, sich anschmiegen

    spannen, aufspannen, dehnen

  • натя́гивание

    das Spannen, das Ziehen, das Dehnen, das Aufziehen

  • протя́жка

    Ziehen, Dehnen, Strecken, Schleppen

    Zugvorrichtung, Einziehhilfe

    Räumnadel, Räumwerkzeug

    Vorschub, Vorlauf

  • растя́гивающий

    dehnend, streckend

  • натя́гивающийся

    sich dehnend, sich straffend, zum Überziehen

  • удлиня́ющий

    verlängernd, verlängerungs-, dehnend

  • удлиня́вший

    verlängernd, dehnend

  • протя́гивающийся

    sich erstreckend, sich dehnend, sich ausbreitend

  • размина́вшийся

    sich aufwärmend, sich dehnend

  • распяливающий

    dehnend, spreizend, ausbreitend, straffend

  • распяливавший

    dehnend, streckend, ausbreitend

  • тя́нущийся

    dehnbar, sich dehnend, elastisch

    langwierig, schleppend, sich hinziehend

  • потя́гивающийся

    sich streckend, sich dehnend

    dehnbar, elastisch

  • размина́ющийся

    sich aufwärmend, sich dehnend, sich lockernd

    geschmeidig, knetbar, formbar

Beispiele