dehnen russisch

• вытя́гивать

  strecken, recken, dehnen

  herausziehen, hinausziehen

  absaugen, abnehmen

  durchbringen

  entlocken, herausfinden

  wegziehen, herausreißen, wegholen

• расширя́ться

  sich verbreitern, breiter werden, ausgebaut werden, steigen, zunehmen, sich dehnen, sich erweitem, sich verbreiten

• растя́гивать

  in die Länge ziehen

  dehnen

  verstauchen, zerren

  ausleiern ausweiten

• расши́риться

  sich verbreitern, breiter werden, ausgebaut werden, steigen, zunehmen, sich dehnen, sich erweitem, sich verbreiten

  sich ausbreiten

  sich verbreiten

• растяну́ть

  in die Länge ziehen

  dehnen

  verstauchen, zerren

  ausleiern, ausweiten

• потя́гиваться

  sich dehnen, sich recken

• растя́жка

  Dehnung, Stretching

  Dehnbarkeit, Streckbarkeit

  Dehnen, Strecken

  Spannseil, Strebe

• обтя́гивать

  beziehen, bespannen, überziehen, aufspannen, spannen, umspannen, eng anliegen

  dehnen, strecken

• растяже́ние

  Dehnen

  Verstauchung, Dehnung

• обтяну́ть

  aufspannen, spannen, umspannen, eng anliegen

  dehnen, strecken

• натя́гивание

  das Spannen, das Ziehen, das Dehnen, das Aufziehen, das Überziehen

• протя́жка

  Ziehen, Dehnen, Recken, Strecken, Schleppen

  Zieh-Räumnadel, Räumwerkzeug

  Zugvorrichtung, Einziehhilfe

  Vorschub, Vorlauf

• разме́ять

  kneten; durchkneten

  sich dehnen; lockern

  zerdrücken; zerquetschen

• натя́гивающийся

  sich dehnend, sich straffend, zum Überziehen

• потя́гивающийся

  sich streckend, sich dehnend

  dehnbar, elastisch

• протя́гивающийся

  sich erstreckend, sich dehnend, sich ausbreitend

• размина́вшийся

  sich aufwärmend, sich dehnend

• размина́ющийся

  sich aufwärmend, sich dehnend

  geschmeidig, knetbar, formbar

• распяливавший

  dehnend, streckend, ausbreitend

• распяливающий

  dehnend, spreizend, ausbreitend, straffend

• растя́гивающий

  dehnend, streckend

• тя́нущийся

  dehnbar, sich dehnend, elastisch

  langwierig, schleppend, sich hinziehend

• удлиня́вший

  verlängernd, dehnend

• удлиня́ющий

  verlängernd, verlängerungs-, dehnend

Beispiele

• Э́тот материа́л легко тя́нется.

  Dieses Material lässt sich leicht dehnen.

• Э́та ткань легко тя́нется.

  Dieser Stoff lässt sich leicht dehnen.

• Не напрягай мышцы во время растяжки

  Spanne deine Muskeln beim Dehnen nicht an.

• Растяжка мышц помогает избежать травм.

  Das Dehnen der Muskeln hilft, Verletzungen zu vermeiden.

• Резина упруго растягивается в руках.

  Das Gummi lässt sich in den Händen elastisch dehnen.