растя́гиваться

selten #18256

1.
sich dehnen, gedehnt werden, sich weiten
Сви́тер растя́гивается при сти́рке.
Der Pullover dehnt sich beim Waschen.
Von Stoff, Gummi, dehnbaren Dingen.
2.
sich erstrecken, sich ausdehnen, sich auseinanderziehen
Колонна маши́н растя́гивалась на не́сколько километров.
Die Autokolonne zog sich über mehrere Kilometer hin.
Von einer Kolonne, Reihe, Siedlung, die sich über eine Fläche erstreckt.
3.
sich in die Länge ziehen, sich hinziehen
Ремо́нт растя́гивается на не́сколько ме́сяцев.
Die Renovierung zieht sich über mehrere Monate hin.
4.
sich ausstrecken, sich strecken, der Länge nach hinfallen
После рабо́ты он люби́л растя́гиваться на дива́не.
Nach der Arbeit streckte er sich gern auf dem Sofa aus.
5.
sich ausweiten, ausgeweitet werden, aus der Form geraten
Джинсы со вре́менем растя́гиваются и теря́ют фо́рму.
Jeans weiten sich mit der Zeit aus und verlieren die Form.
6.
stretchen, Stretching machensports
Пе́ред бегом ну́жно как сле́дует растя́гиваться.
Vor dem Laufen sollte man sich richtig stretchen.

Beispiele

Поезд начал растягиваться по всей платформе.
Der Zug begann, sich über den ganzen Bahnsteig zu erstrecken.
Жи́дкость плохо растя́гивается.
Die Flüssigkeit lässt sich nicht gut abseihen.
После стирки футболка сильно растягивается.
Das T-Shirt leiert nach dem Waschen stark aus.
Резина упруго растягивается в руках.
Das Gummi lässt sich in den Händen elastisch dehnen.

Imperativ
ты	растя́гивайся
вы	растя́гивайтесь

Aktiv Präsens	растя́гивающийся	dehnbar, elastisch, ausziehbar
Aktiv Vergangenheit	растя́гивавшийся	der/die/das sich dehnte, der/die/das gedehnt wurde, sich erstreckend (in der Vergangenheit)
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	растя́гиваясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	растягивавшись	beim machen (Vergangenheit)

(Abgeleitet von тя́гивать.)

Verb	Präfix	Bedeutung
растя́гивать	рас-	dehnen; ausleiern; verstauchen; in die Länge ziehen
растя́гиваться	-	sich dehnen; sich erstrecken; sich in die Länge ziehen; sich ausstrecken; sich ausweiten; stretchen

GesperrtVerbgruppen freischalten