вытя́гивать

Übersetzung

• 1.

  strecken

  Auch: recken, dehnen

  Beispiel: вытя́гивать ше́ю - den Hals recken

• 2.

  herausziehen

  Auch: hinausziehen

  Beispiel: Они вытягивали ребенка на берег. - Sie zogen das Kind an Land.

• 3.

  absaugen

  Auch: abnehmen

  Beispiel: вытягивать дым вентиляцией - den Rauch über die Ventilation absaugen

• 4.

  durchbringen

  Beispiel: На этот раз я не буду тебя вытягивать, занимайся сам! - Ich werde dich dieses Mal nicht durchbringen, lerne allein!

• 5.

  entlocken

  Auch: herausfinden

  Beispiel: Я не стал вытягивать из него подробности происшествия. - Ich habe nicht versucht, die Einzelheiten des Vorfalls aus ihm herauszubekommen.

• 6.

  wegziehen

  Auch: herausreißen, wegholen

  Beispiel: Ей часто приходилось вытягивать сына из дурных компаний. - Sie musste ihren Sohn oft aus schlechter Gesellschaft herausreißen