стро́иться
- 1.
gebaut werden, im Bau sein
В це́нтре го́рода стро́ится но́вый вокза́л.
Im Stadtzentrum wird ein neuer Bahnhof gebaut.
Von einem Bau, der gerade entsteht oder geplant ist, nicht fertig.
- 2.
sich ein Haus bauen, sich etwas bauen
Мы стро́имся за го́родом.
Wir bauen uns ein Haus außerhalb der Stadt.
- 3.
sich aufstellen, antretenmilitary
Солда́ты стро́ятся по четы́ре челове́ка.
Die Soldaten stellen sich in Viererreihen auf.
- 4.
(selten) aufgebaut sein aus
Сло́во стро́ится из ко́рня и су́ффикса.
Ein Wort ist aus Wurzel und Suffix aufgebaut.
Beispiele
Э́тот дом стро́ится иностра́нными рабо́чими.
Dieses Haus wird von ausländischen Arbeitern errichtet.
Апостериорное знание строится на наблюдениях.
A-posteriori-Wissen beruht auf Beobachtungen.
Мост стро́ится.
Die Brücke wird gerade gebaut.
Его философия строилась на полном непротивлении.
Seine Philosophie beruhte auf völliger Widerstandslosigkeit.
Дорога стро́ится.
Die Straße wird gebaut.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | стро́юсь | бу́ду стро́иться |
| ты | стро́ишься | бу́дешь стро́иться |
| он/она́/оно́ | стро́ится | бу́дет стро́иться |
| мы | стро́имся | бу́дем стро́иться |
| вы | стро́итесь | бу́дете стро́иться |
| они́ | стро́ятся | бу́дут стро́иться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | стро́йся |
| вы | стро́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | стро́ился |
| weiblich | стро́илась |
| sächlich | стро́илось |
| plural | стро́ились |
Partizipien
| Aktiv Präsens | im Bau befindlich, im Bau | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | im Bau befindlich, der/die/das gebaut wurde, gebaut werdend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | стро́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | строившись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieстрока́PRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
