собира́ться
- 1.
sich versammeln, zusammenkommen, sich sammeln, sich anhäufen
Молодёжь собирается по вечерам каждый вторник.
Die Jugendlichen treffen sich jeden Dienstagabend.
- 2.
sich bereitmachen, sich fertigmachen, sich vorbereiten
Beispiele
- Я собира́юсь навести́ть Тома.Ich werde Tom besuchen.
- Сего́дня вечером Том собира́ется поу́жинать с Марией.Tom hat vor, heute zusammen mit Maria zu Abend zu essen.
- Когда я прие́хал на вокза́л, по́езд уже собира́лся уходи́ть.Als ich am Bahnhof ankam, war der Zug gerade im Begriff, abzufahren.
- Я собира́юсь уе́хать из Бостона как можно скорее.Ich habe vor, Boston so bald als möglich zu verlassen.
- Она вы́глядела так, словно собира́лась снова запла́кать.Sie sah so aus, als würde sie gleich wieder anfangen zu weinen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | собира́юсь | бу́ду собира́ться |
| ты | собира́ешься | бу́дешь собира́ться |
| он/она́/оно́ | собира́ется | бу́дет собира́ться |
| мы | собира́емся | бу́дем собира́ться |
| вы | собира́етесь | бу́дете собира́ться |
| они́ | собира́ются | бу́дут собира́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | собира́йся |
| вы | собира́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | собира́лся |
| weiblich | собира́лась |
| sächlich | собира́лось |
| plural | собира́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sammelnd, sich versammelnd | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | im Begriff sein zu, der/die/das beabsichtigte, der/die/das sich vorbereitete | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | собира́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | собиравшись | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.























