собира́ться

Verb, unvollendet

Oft genutztes Wort (Top 500)

VerbreflexivB1

1.
sich versammeln, zusammenkommen, sich sammeln, sich anhäufen
Молодёжь собирается по вечерам каждый вторник.
Die Jugendlichen treffen sich jeden Dienstagabend.
2.
sich bereitmachen, sich fertigmachen, sich vorbereiten

Beispiele

Я не собира́юсь помога́ть Тому.Ich habe nicht vor, Tom zu helfen.

Я собира́юсь купи́ть но́вый автомоби́ль.Ich werde ein neues Auto kaufen.

Я собира́лся уходи́ть, когда ты позвони́л.Ich wollte gerade gehen, als du anriefst.

Я собира́юсь рабо́тать в борде́ле.Ich habe vor, in einem Bordell zu arbeiten.

Я собира́юсь верну́ться в свой о́фис.Ich gehe zurück in mein Büro.

Я собира́юсь написа́ть письмо́.Ich werde einen Brief schreiben.

Что собира́ешься де́лать вечером?Was hast du heute Abend vor?

Я собира́юсь игра́ть в те́ннис.Ich werde Tennis spielen.

Я собира́юсь навести́ть Тома.Ich werde Tom besuchen.

Ты собира́ешься что-то предприня́ть по э́тому по́воду?Wirst du irgendwas dagegen unternehmen?

Imperativ
ты	собира́йся
вы	собира́йтесь

Aktiv Präsens	собира́ющийся	sammelnd, sich versammelnd
Aktiv Vergangenheit	собира́вшийся	im Begriff sein zu, der/die/das beabsichtigte, der/die/das sich vorbereitete
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	собира́ясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	собиравшись	beim machen (Vergangenheit)