снима́ть / снять

oft genutztes Wort (Top 600)Kleidung & Mode - Kleidung

1.
ausziehen, abnehmen(снима́ть)
снима́ть пла́тье, ту́фли, колго́тки, перча́тки - das Kleid, die Schuhe, die Strumpfhose, die Handschuhe ausziehen
что?
2.
ausziehen, ablegen, abnehmen(снять)
снять шля́пу - den Hut abnehmen
что? с кого?
3.
aufnehmen, fotografieren, filmen(снима́ть)
снимать фильм - den Film drehen
что? кого?
4.
aufnehmen, fotografieren, filmen, knipsen(снять)
снять фильм - einen Film drehen
что? кого?
5.
mieten
снима́ть ко́мнату - ein Zimmer mieten
снять квартиру - eine Wohnung mieten
(снима́ть): что? у кого? где?
(снять): что? у кого? где?
6.
abheben(снима́ть)
снима́ть де́ньги с ба́нковского счёта - Geld vom Konto abheben
сколько? где?
7.
absetzen, abschaffen(снять)
снять запрет - ein Verbot aufheben
8.
herunternehmen, abhängen(снима́ть)
Новое лекарство эфективно снимает головну́ю боль. - Das neue Medikament lindert wirksam Kopfschmerzen
что? с чего?
9.
herunternehmen, abnehmen, abhängen(снять)
снять чайник с огня, снять крышку с кастрюли. - den Teekessel vom Herd nehmen, den Deckel von der Pfanne abnehmen
что? с чего?

Beispielealleснима́тьснять

И когда Вы со мной говори́те, снима́йте свою́ шля́пу.Und wenn Sie mit mir sprechen, nehmen Sie Ihren Hut ab.

Переста́нь снима́ть!Hör auf zu filmen!

Переста́ньте снима́ть!Hören Sie auf zu filmen!

Том снима́л ко́мнату.Tom mietete ein Zimmer.

Снима́й руба́шку и ложи́сь.Zieh dein Hemd aus und leg dich hin.

Снима́й шля́пу, когда вхо́дишь.Nimm deinen Hut ab, wenn du reingehst!

Снима́й о́бувь.Zieh deine Schuhe aus.

Могу́ я снять пальто́?Darf ich meinen Mantel ablegen?

С языка́ снял.Du hast mir die Worte aus dem Mund genommen.

Том снял ко́мнату.Tom mietete sich ein Zimmer.

Сними́ о́бувь.Zieh dir die Schuhe aus.

Журнали́ст снял очень дорого́е жилье.Der Journalist hat eine Wohnung gemietet, die sehr teuer ist.

Он снял руба́шку.Er zog sein Hemd aus.

Здесь тепло́, ты мог бы снять пальто́.Hier ist es warm. Du könntest den Mantel ausziehen.

	unvollendet	vollendet
ты	снима́й!	сними́!
вы	снима́йте!	сними́те!

Aktiv Präsens	снима́ющий		abnehmend, entfernend, aufhebend, lindernd
Aktiv Vergangenheit	снима́вший	сня́вший	der filmte, der fotografierte, der abnahm, der mietete
Passiv Präsens	снима́емый		abnehmbar, lösbar
Passiv Vergangenheit		сня́тый
Adverbial Präsens	снима́я		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	снима́в снимавши	сня́в снявши	beim machen (Vergangenheit)