снима́ть

снять

Unvollendet снима́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet снять (abgeschlossen oder einmalig)

Oft genutztes Wort (Top 600)

Verb B1 Kleidung & Mode - Kleidung

Übersetzung

1.
ausziehen, abnehmen(снима́ть)
что?
Beispiel: снима́ть пла́тье, ту́фли, колго́тки, перча́тки - das Kleid, die Schuhe, die Strumpfhose, die Handschuhe ausziehen
2.
ausziehen, ablegen, abnehmen(снять)
что? с кого?
Beispiel: снять шля́пу - den Hut abnehmen
3.
aufnehmen, fotografieren, filmen(снима́ть)
что? кого?
Beispiel: снимать фильм - den Film drehen
4.
aufnehmen, fotografieren, filmen, knipsen(снять)
что? кого?
Beispiel: снять фильм - einen Film drehen
5.
mieten
(снима́ть): что? у кого? где?
(снять): что? у кого? где?
Beispiel: снима́ть ко́мнату - ein Zimmer mieten
Beispiel: снять квартиру - eine Wohnung mieten
6.
abheben(снима́ть)
сколько? где?
Beispiel: снима́ть де́ньги с ба́нковского счёта - Geld vom Konto abheben
7.
absetzen, abschaffen(снять)
Beispiel: снять запрет - ein Verbot aufheben
8.
herunternehmen, abhängen(снима́ть)
что? с чего?
Beispiel: Новое лекарство эфективно снимает головну́ю боль. - Das neue Medikament lindert wirksam Kopfschmerzen
9.
herunternehmen, abnehmen, abhängen(снять)
что? с чего?
Beispiel: снять чайник с огня, снять крышку с кастрюли. - den Teekessel vom Herd nehmen, den Deckel von der Pfanne abnehmen

Beispielealleснима́тьснять

Снима́й шля́пу, когда вхо́дишь.Nimm deinen Hut ab, wenn du reingehst!
Снима́й руба́шку и ложи́сь.Zieh dein Hemd aus und leg dich hin.
Ме́лких вори́шек ве́шают, пе́ред кру́пными снима́ют шля́пу.Kleine Diebe hängt man, vor großen zieht man den Hut ab.
И когда Вы со мной говори́те, снима́йте свою́ шля́пу.Und wenn Sie mit mir sprechen, nehmen Sie Ihren Hut ab.
Снима́й пальто́.Zieh deinen Mantel aus.
Хва́тит снима́ть!Hör auf zu filmen!
Когда у меня мигре́нь, аспири́н не снима́ет боль.Wenn ich Migräne habe, vermindert Aspirin meine Beschwerden nicht.
Мы хоти́м снять кварти́ру в го́роде.Wir wollen eine Wohnung in der Stadt mieten.
Он снял руба́шку.Er zog sein Hemd aus.
Том снял боти́нки и носки.Tom zog seine Schuhe und seine Socken aus.
Сними́те пальто́ и доста́ньте всё из карма́нов!Ziehen Sie Ihren Mantel aus und entleeren Sie Ihre Taschen.
Как снять юри́ста с де́рева? - "Перере́жьте верёвку".Wie bringt man einen Anwalt von einem Baum herunter? – Man schneidet den Strick durch!
Он снял шля́пу.Er nahm den Hut ab.
Том снял ко́мнату.Tom mietete sich ein Zimmer.

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
männlich	снима́л	сня́л
weiblich	снима́ла	сняла́
sächlich	снима́ло	сняло́, сня́ло
plural	снима́ли	сня́ли

Präsens

	unvollendet
я	снима́ю
ты	снима́ешь
он/она́/оно́	снима́ет
мы	снима́ем
вы	снима́ете
они́	снима́ют

Futur

	unvollendet	vollendet
я	бу́ду снима́ть	сниму́
ты	бу́дешь снима́ть	сни́мешь
он/она́/оно́	бу́дет снима́ть	сни́мет
мы	бу́дем снима́ть	сни́мем
вы	бу́дете снима́ть	сни́мете
они́	бу́дут снима́ть	сни́мут

Imperative

	unvollendet	vollendet
ты	снима́й!	сними́!
вы	снима́йте!	сними́те!

Partizipien

Aktiv Präsens	снима́ющий		etwas machend
Aktiv Vergangenheit	снима́вший	сня́вший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens	снима́емый		etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit		сня́тый
Adverbial Präsens	снима́я		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	снима́в снимавши	сня́в снявши	beim machen (Vergangenheit)