слегка́

ziemlich häufig #1696B2

Adverb

1.
leicht, etwas, ein wenig
Я слегка́ просту́жен.
Ich bin leicht erkältet.
Schwächt Adjektive, Partizipien und Verben ab.
2.
leicht, sanft, behutsam, seicht
Он слегка́ толкну́л меня́ в бок.
Er stieß mich leicht in die Seite.
Bei Berühren Schlagen oder Bewegen.
3.
flüchtig, beiläufig, nebenbei
Он слегка́ затро́нул э́ту те́му.
Er hat das Thema nur flüchtig angesprochen.
Ohne ins Detail zu gehen.

Beispiele

Я слегка наклони́лся, чтобы вы́брать ко́фе и забра́ть сда́чу.
Ich beugte mich leicht hinunter, um einen Kaffee auszuwählen und das Wechselgeld zu nehmen.
Я сначала не́рвничал, но постепенно слегка успоко́ился.
Anfangs war ich nervös, aber allmählich wurde ich etwas ruhiger.
Ты вы́глядишь слегка бле́дной.
Du siehst leicht blass aus.
Он чу́вствовал себя слегка винова́тым.
Er fühlte sich ein wenig schuldig.
Я была́ слегка удивлена.
Ich war ein wenig überrascht.
Я слегка за́нят.
Ich bin ein wenig beschäftigt.
Возможно, я слегка преувели́чил.
Vielleicht habe ich es etwas übertrieben.
Я был слегка удивлён.
Ich war ein wenig überrascht.