слегка́

Beispiele

• Я слегка наклони́лся, чтобы вы́брать ко́фе и забра́ть сда́чу.

  Ich beugte mich leicht hinunter, um einen Kaffee auszuwählen und das Wechselgeld zu nehmen.

• Мы часто слегка подшу́чивали над привя́занностью нашего дру́га к горноста́ям.

  Wir haben uns oft ein wenig über die Zuneigung unseres Freundes zu Hermelinen lustig gemacht.

• У меня слегка боле́ла голова́, и я лёг спать пораньше.

  Ich hatte leichte Kopfschmerzen und ging früher schlafen.

• Ты вы́глядишь слегка бле́дной.

  Du siehst leicht blass aus.

• Она слегка шепеля́вит.

  Sie lispelt leicht.

• Я слегка за́нят.

  Ich bin ein wenig beschäftigt.

• Меня больше привлека́ют рассуди́тельные и слегка угрю́мые мужчи́ны, нежели ра́достные и беззабо́тные.

  Mich ziehen vernünftige und leicht mürrische Männer eher an als fröhliche und sorglose.

• У меня слегка кру́жится голова́.

  Mir ist ein wenig schwindelig.

• Э́то бы́ло слегка внезапно.

  Das kam etwas plötzlich.

• Ты вы́глядишь слегка запыхавшимся.

  Du siehst ein wenig außer Atem aus.