beiläufig russisch

• слегка́

  leicht, leise

  ein wenig, ein bisschen, etwas, flüchtig, nebenbei, beiläufig

• попу́тно

  zugleich, gleichzeitig, nebenbei, beiläufig

• мимохо́дом

  im Vorbeigehen

  nebenbei, beiläufig

• вскользь

  beiläufig, nebenbei, flüchtig

• лакони́ческий

  lakonisch, beiläufig

Beispiele

• Том ве́рил в то, что други́е мимолётные обстоя́тельства не игра́ют реша́ющей ро́ли и, во вся́ком слу́чае, не смо́гут помеша́ть коне́чному успе́ху сбо́рной Германии по футбо́лу.Tom war überzeugt, dass übrige beiläufige Dinge keine entscheidende Rolle spielten und jedenfalls nicht den letztendlichen Erfolg der Fußball-Nationalmannschaft Deutschlands verhindern konnten.