сжима́ть
- 1.
zusammendrücken, pressen, drücken
Он сжима́л мою ру́ку.
Er drückte meine Hand.
Unvollendet; vollendet сжать. Von Händen, Fäusten, Zähnen, Lippen.
- 2.
komprimieren, verdichtentechnology
Насо́с сжима́ет во́здух в балло́не.
Die Pumpe komprimiert die Luft in der Flasche.
Von Gas, Luft, Federn, auch von Dateien.
- 3.
zerdrücken, zerquetschen
Он сжима́л банку в руке́, пока́ она́ не смя́лась.
Er zerdrückte die Dose in der Hand, bis sie eingedellt war.
So stark drücken, dass etwas beschädigt oder verformt wird.
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Уподобля́йся па́льме: чем крепче ее сжима́ет скала, тем быстре́е и прекраснее поднима́ется она кверху.
Gleiche der Palme: Je stärker der Fels sie zusammendrückt, desto schneller und schöner steigt sie empor.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | сжима́ю | бу́ду сжима́ть |
| ты | сжима́ешь | бу́дешь сжима́ть |
| он/она́/оно́ | сжима́ет | бу́дет сжима́ть |
| мы | сжима́ем | бу́дем сжима́ть |
| вы | сжима́ете | бу́дете сжима́ть |
| они́ | сжима́ют | бу́дут сжима́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | сжима́й |
| вы | сжима́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | сжима́л |
| weiblich | сжима́ла |
| sächlich | сжима́ло |
| plural | сжима́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | komprimierend, drückend, zusammenziehend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | zusammenpressend, zusammendrückend, festzusammenziehend | |
| Passiv Präsens | komprimierbar, kompressibel | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | сжима́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | сжима́в сжимавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieсжима́тьPRO
- сжима́ниеKompression
- сжима́емостьKompressibilität
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| сжима́ть | - | zusammendrücken; komprimieren; zerdrücken |
| сжима́ться | - | sich zusammendrücken; sich zusammenziehen; sich krümmen; sich ballen |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 6 Jahren bearbeitet.
peter hat Übersetzung vor 9 Jahren bearbeitet.
