сбро́сить

ziemlich häufig #2559C1

Verbvollendet unvollendet ist сбра́сывать

1.
abwerfen, herunterwerfen, hinunterwerfen
Он сбро́сил снег с кры́ши.
Er warf den Schnee vom Dach ab.
2.
senken, reduzieren, abnehmen (Gewicht)
Она́ сбро́сила пять килогра́ммов.
Sie hat fünf Kilo abgenommen.
3.
ausziehen, abwerfen
Он сбро́сил с себя́ шу́бу и сел за стол.
Er zog seinen Pelzmantel aus und setzte sich an den Tisch.
4.
abwerfen (Blätter), abstoßen
Дере́вья уже́ сбро́сили ли́стья.
Die Bäume haben ihre Blätter schon abgeworfen.
5.
stürzen, absetzen, der Macht enthebenpolitics
Наро́д сбро́сил царя́ с престо́ла.
Das Volk stürzte den Zaren vom Thron.
6.
zurücksetzen, resettencomputing
Я сбро́сил настро́йки телефо́на.
Ich habe die Einstellungen des Telefons zurückgesetzt.

Nutzungs-Info

кого? что?

Она сбро́сила с себя бре́мя свое́й стра́шной та́йны.
Sie entledigte sich der Last ihres schrecklichen Geheimnisses.
Она часа́ми занима́ется в спортза́ле, чтобы сбро́сить ли́шний вес.
Sie trainiert stundenlang im Fitnessstudio, um überflüssiges Gewicht abzunehmen.
Враг сбро́сил на заво́д мно́жество бомб.
Der Feind warf viele Bomben auf die Fabrik ab.
Я сбро́шу вес.
Ich werde abnehmen.
Тому надо сбро́сить три-четыре килогра́мма.
Tom muss drei oder vier Kilo abnehmen.
Необходимо сбро́сить вес.
Es ist notwendig, Gewicht zu verlieren.
Ло́шадь внезапно вста́ла на ды́бы и сбро́сила Тома.
Toms Pferd bäumte sich plötzlich auf und warf ihn ab.
Змея сбро́сила ко́жу.
Die Schlange hat ihre Haut abgeworfen.

Imperativ
ты	сбро́сь
вы	сбро́сьте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	сбро́сивший	abgeworfen, abgestoßen, weggeworfen
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	сбро́шенный	abgeworfen, abgelegt, abgesetzt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	сбро́сив сбросивши	beim machen (Vergangenheit)

сбросAbleitung; Emission; Reset; Verwerfung; Abstoßen
Nomenmännlich
сбро́ситьabwerfen; senken; ausziehen; abwerfen (Blätter); stürzen; zurücksetzen
Verbvollendet