abwerfen russisch

• сбро́сить

  abwerfen, herunterwerfen, hinunterwerfen

  senken, reduzieren, abnehmen (Gewicht)

  ausziehen, abwerfen

  abwerfen (Blätter), abstoßen

  stürzen, absetzen, der Macht entheben

  zurücksetzen, resetten

• ски́нуть

  hinunterwerfen, abwerfen, herunterwerfen

  ausziehen, abstreifen

  nachlassen, reduzieren, erlassen

  schicken, rüberschicken, senden

• сбра́сывать

  abwerfen, herunterwerfen, zusammenwerfen

  abwerfen, verlieren, abstoßen

  ausziehen, abstreifen

  senken, reduzieren, herunterregulieren

  zurücksetzen

• отстрели́ть

  wegschießen, abschießen

  abwerfen, absprengen, abstoßen

  abschießen, erlegen

• ски́дывать

  hinunterwerfen, abwerfen

• отстре́ливать

  abschießen, erlegen, abknallen

  wegschießen, abschießen

  abwerfen, absprengen, abstoßen

• отреша́ться

  sich freimachen, verzichten, abwerfen

• сбива́ющий

  umwerfend, abwerfend, umstoßend

  verwirrend, irreführend, desorientierend

• сбра́сывающий

  abwerfend, abstreifend, abladend

• роня́ющий

  fallen lassend, abwerfend, verlierend

  ausstoßend, von sich gebend, verratend

• сва́ливающий

  abwerfend, umwerfend, fällend

• сбра́сывавший

  abwerfend, ablegend, abstreifend

• отбра́сывавший

  werfend (Schatten), reflektierend (Licht)

  abwerfend, zurückwerfend, verwerfend, ablegend

• ски́дывающий

  abwerfend, ablegend, fallenlassend

• отмета́ющий

  ablehnend, verwerfend, ausschließend, zurückweisend

  beiseiteschiebend, wegräumend, abwerfend

• роня́вший

  fallend, herabfallend, vergießend, abwerfend

• ски́дывавший

  abwerfend, ablegend, abstreifend

• спешивавший

  absteigend, abwerfend

• сбра́сывающийся

  abwerfend, laubabwerfend, abfallend

  zurücksetzbar, sich selbst zurückstellend

• сбра́сывавшийся

  abgeworfen werdend, abgelegt werdend, abfallend

  sich abwerfend, sich hinabstürzend, sich herabstürzend

• ски́дывавшийся

  mitbezahlend, sich beteiligend (an Kosten), zusammenlegend

  abwerfend, ablegend, sich entledigend

Beispiele

• Все фотогра́фии и видеозаписи самолета, разбрасывающего плю́шевых ми́шек, белору́сские вла́сти называ́ют фальсифика́цией и провока́цией.

  Alle Fotografien und Videoaufzeichnungen eines Plüschteddies abwerfenden Flugzeugs werden von den weißrussischen Behörden als Fälschungen und Provokationen bezeichnet.

• Инвестируемый капитал должен приносить стабильный доход.

  Das anzulegende Kapital muss ein stabiles Einkommen abwerfen.