abwerfen russisch

• сбро́сить

  abwerfen, herunterwerfen, zusammenwerfen

  ausziehen (Kleidung)

  weiterreichen (Aufgabe, Nachricht etc.)

  verringern (Tempo)

  zurücksetzen (auf Werkseinstellung)

• свали́ть

  nachlassen, schwächer werden

  zurückfluten, sich verlaufen

  umstürzen, umwerfen, zu Fall / zum Kentern bringen

  fällen

  abkippen, herunterwerfen, abwerfen, abschütteln, loswerden

  abwälzen

  losziehen, sich fortmachen, absocken, abzwitschern, abschieben

• ски́нуть

  hinunterwerfen, abwerfen

  ausziehen

  nachlaßen, reduzieren

  mailen, emailen

• сбра́сывать

  abwerfen, herunterwerfen, zusammenwerfen

  ausziehen (Kleidung)

  weiterreichen (Aufgabe, Nachricht etc.)

  verringern (Tempo)

  zurücksetzen (auf Werkseinstellung)

• ски́дывать

  hinunterwerfen, abwerfen

  mailen, emailen

• отреши́ться

  sich freimachen, verzichten, abwerfen

• отстрели́ть

  wegschießen, durch Schüsse └ vertreiben / zurückschlagen ┘

  abschießen, erlegen

  abwerfen, absprengen, abstoßen

• отстре́ливать

  wegschießen, durch Schüsse └ vertreiben / zurückschlagen ┘

  abschießen, erlegen

  abwerfen, absprengen, abstoßen

• отреша́ться

  sich freimachen, verzichten, abwerfen

• са́лить

  sich └ fettig / ölig ┘ machen, vollfetten, vollölen, Fettflecke machen, sich Fettflecke holen

  └ Hasche / Haschen / Fange / Fangen / Einkriegezeck ┘ spielen, abschlagen, abwerfen, treffen, kriegen, haben (beim Völkerball usw.), └ Ballabwerfen / Völkerball ┘ spielen

  einfetten

• десанти́ровать

  absetzen (Truppen)

  abwerfen (Waffen)

  im Rahmen einer Luftlandeoperation einsetzen

Beispiele

• Все фотогра́фии и видеозаписи самолета, разбрасывающего плю́шевых ми́шек, белору́сские вла́сти называ́ют фальсифика́цией и провока́цией.Alle Fotografien und Videoaufzeichnungen eines Plüschteddies abwerfenden Flugzeugs werden von den weißrussischen Behörden als Fälschungen und Provokationen bezeichnet.