размеща́ть
- 1.
platzieren, aufstellen, anordnen, verteilen auf
Она́ размеща́ет цветы́ на подоко́ннике.
Sie stellt die Blumen auf die Fensterbank.
Von Gegenständen: an einen bestimmten Ort bzw. in eine bestimmte Ordnung bringen.
- 2.
veröffentlichen, posten, einstellen, schalten (Anzeige)
Он размеща́ет объявле́ния в интерне́те.
Er schaltet Anzeigen im Internet.
Häufig mit объявление, реклама, статья, фотографии.
- 3.
unterbringen, beherbergen, einquartieren
Тури́стов размеща́ют в небольшо́й гости́нице.
Die Touristen werden in einem kleinen Hotel untergebracht.
Von Personen: Platz oder Unterkunft verschaffen.
- 4.
anlegen, platzieren (Kapital), investierenfinance
Банк размеща́ет сре́дства клие́нтов в облига́циях.
Die Bank legt die Gelder der Kunden in Anleihen an.
Von Geld, Einlagen oder Aktien.
- 5.
stationieren, verlegen, einquartierenmilitary
Войска размеща́ют вдоль границы.
Truppen werden entlang der Grenze stationiert.
Von Truppen, Stützpunkten oder Waffen.
- 6.
verstauen, ablegen
Пассажи́ры размеща́ют бага́ж на ве́рхних полках.
Die Fahrgäste verstauen ihr Gepäck in den oberen Ablagen.
Von Gepäck oder Fracht, das bzw. die in einem Fach oder Laderaum untergebracht wird.
Nutzungs-Info
кого? что?
Beispiele
Не размеща́йте приста́вку рядом с магни́тами или звуковы́ми колонками, генерирующими магни́тное поле.
Stellen Sie die Konsole nicht in der Nähe von Magnetfeldern auf, die von Magneten oder Lautsprechern erzeugt werden.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | размеща́ю | бу́ду размеща́ть |
| ты | размеща́ешь | бу́дешь размеща́ть |
| он/она́/оно́ | размеща́ет | бу́дет размеща́ть |
| мы | размеща́ем | бу́дем размеща́ть |
| вы | размеща́ете | бу́дете размеща́ть |
| они́ | размеща́ют | бу́дут размеща́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | размеща́й |
| вы | размеща́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | размеща́л |
| weiblich | размеща́ла |
| sächlich | размеща́ло |
| plural | размеща́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | platzierend, unterbringend, beherbergend, gastgebend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | platzierend, unterbringend, beherbergend | |
| Passiv Präsens | platziert, untergebracht, beherbergt, aufgestellt | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | размеща́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | размещав размещавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| возмеща́ть | воз- | ersetzen |
| замеща́ть | за- | ersetzen; vertreten; verdrängen |
| перемеща́ть | пере- | verschieben; verlagern |
| помеща́ть | по- | stellen; unterbringen; plazieren; anlegen |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Michel hat Übersetzung vor 9 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
