путеше́ствовать / попутеше́ствовать

selten genutztes Wort (Top 8,000)Kultur - Reisen

1.
reisen(путеше́ствовать)
2.
ein bisschen reisen, eine kleine Reise machen, eine Weile reisen(попутеше́ствовать)
Я бы хотел попутешествовать по Европе. - Ich würde gerne ein bisschen durch Europa reisen.

Beispielealleпутеше́ствоватьпопутеше́ствовать

Любите ли Вы путеше́ствовать?Reisen Sie gern?

Я люблю́ путеше́ствовать один.Ich reise gern allein.

Пройдёт не так много вре́мени, и мы смо́жем путеше́ствовать на Луну́.Es wird nicht mehr lange dauern, dann können wir eine Mondreise unternehmen.

Э́тим летом я буду путеше́ствовать по Евро́пе на велосипе́де.In diesem Sommer reise ich mit dem Fahrrad durch Europa.

Скоро наста́нет тот день, когда челове́к смо́жет путеше́ствовать на Марс.Der Tag wird bald kommen, da der Mensch zum Mars reisen kann.

Нра́вится ли Вам путеше́ствовать?Reisen Sie gern?

Мужчи́на путеше́ствовал по украденному па́спорту.Der Mann reiste mit einem gestohlenen Pass.

Путеше́ствовать для меня ро́скошь, кото́рую я не могу́ себе позво́лить.Reisen ist ein Luxus, den ich mir nicht erlauben kann.

Вы много путеше́ствуете?Reist ihr viel?

Мой оте́ц лю́бит путеше́ствовать на самолёте.Mein Vater reist gern mit dem Flugzeug.

Я всегда хоте́л попутешествовать по Евро́пе.Ich wollte schon immer durch Europa reisen.

	unvollendet	vollendet
ты	путеше́ствуй!	попутеше́ствуй!
вы	путеше́ствуйте!	попутеше́ствуйте!

Aktiv Präsens	путеше́ствующий		reisend, wandernd
Aktiv Vergangenheit	путеше́ствовавший	попутеше́ствовавший	gereist, der/die/das gereist ist
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	путеше́ствуя		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	путешествовавши	попутеше́ствовавши	beim machen (Vergangenheit)