похо́же

Beispiele

Ты мо́жешь хотя бы попыта́ться быть вежливее, хотя э́то на тебя не похоже.Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein, auch wenn das nicht in deiner Natur liegt.
«О́блако как-то похоже на са́харную ва́ту. Вкуснятина!» — «Хо́чешь есть, Том?»„Die Wolke sieht irgendwie wie Zuckerwatte aus. Gustiös!“ – „Hast du Hunger, Tom?“
Похоже, магази́н сего́дня не рабо́тает.Der Laden scheint heute geschlossen zu haben.
Не похоже, чтобы ты была́ очень ра́да.Du scheinst nicht sehr erfreut zu sein.
Похоже, у неё много друзе́й.Es schaut so aus, dass sie eine Menge Freunde hat.
Ненави́жу комаро́в, а вот они, похоже, меня лю́бят.Ich hasse Mücken, doch die scheinen mich zu lieben.
Э́то на неё не похоже.Das sieht ihr nicht ähnlich.
Похоже, что вы из Индии.Es sieht so aus, als wärt ihr aus Indien.
Э́то совсем на него не похоже.Das sieht ihm gar nicht ähnlich.
Похоже, что дождь собира́ется.Ich meine, es wird regnen.