похо́же
- 1.
anscheinend, offenbar, wohl, wie es scheint
Похо́же, бу́дет дождь.
Anscheinend wird es regnen.
Wird als Schaltwort gebraucht, oft mit folgendem что-Satz: похоже, (что)…
- 2.
ähnlich sein, ähneln, aussehen wie
Э́то на него похо́же.
Das sieht ihm ähnlich.
Mit на + Akkusativ; oft über typisches Verhalten: это на него похоже.
- 3.
ähnlich, auf ähnliche Weise, vergleichbar
Сёстры одева́ются похо́же.
Die Schwestern kleiden sich ähnlich.
Beispiele
Похоже, вы пыта́етесь спровоци́ровать дра́ку.
Es scheint, als würden Sie versuchen, einen Streit zu provozieren.
Похоже, нет необходи́мости помога́ть э́той стране́.
Es scheint keinen Grund zu geben, diesem Land zu helfen.
Похоже, э́та информа́ция просочи́лась наружу.
Diese Information scheint nach außen gedrungen zu sein.
Похоже, э́то маловероятно.
Das scheint unwahrscheinlich.
Wortfamilieпохо́жеPRO
- похо́жеanscheinend; ähnlich sein; ähnlich
- похо́жестьÄhnlichkeit
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
