похо́же

Beispiele

• Тут, похоже, име́ет ме́сто недопонимание.

  Hier liegt offenbar ein Missverständnis vor.

• Не похоже, чтобы ты сильно беспоко́илась.

  Es scheint nicht, als würdest du dir große Sorgen machen.

• Зо́лото похоже цве́том на лату́нь.

  Gold ähnelt Messing in der Farbe.

• А э́то похоже на гудо́к букси́ра.

  Und das klingt wie das Horn unseres Schleppers.

• Не похоже, чтобы ты был очень за́нят.

  Du scheinst nicht sehr beschäftigt zu sein.

• Похоже, э́ти двое просто созданы друг для дру́га.

  Die beiden scheinen wie füreinander gemacht.

• Похоже, э́та информа́ция просочи́лась наружу.

  Diese Information scheint nach außen gedrungen zu sein.

• Ты, похоже, сего́дня с утра не с той ноги встал.

  Du bist heute Morgen offenbar mit dem falschen Fuß aufgestanden.

• Похоже на пари́к.

  Sieht wie eine Perücke aus.

• Лифт, похоже, не рабо́тает.

  Der Aufzug scheint außer Betrieb zu sein.