похо́же

Beispiele

• Не похоже, чтобы ты был очень рад.Du scheinst nicht sehr erfreut zu sein.
• Похоже, ты не принима́ешь меня всерьёз!Mir scheint, du nimmst mich nicht ernst!
• Похоже, Анна боле́ет.Ann scheint krank zu sein.
• Похоже, что бу́ря зати́хла.Der Sturm scheint sich gelegt zu haben.
• Ненави́жу комаро́в, а вот они, похоже, меня лю́бят.Ich hasse Mücken, doch die scheinen mich zu lieben.
• Похоже, Тома нет дома.Es sieht so aus, dass Tom nicht zu Hause ist.
• Э́то совсем на него не похоже.Das sieht ihm gar nicht ähnlich.
• Похоже, будет снег.Es sieht aus, als wird es schneien.
• Похоже, Том не очень-то сча́стлив.Es scheint, dass Tom nicht allzu glücklich ist.
• С э́той маши́ной, похоже, что-то не так.Etwas scheint mit diesem Auto nicht zu stimmen.