похо́же
- 1.
anscheinend, offenbar, wohl, wie es scheint
Похо́же, бу́дет дождь.
Anscheinend wird es regnen.
Wird als Schaltwort gebraucht, oft mit folgendem что-Satz: похоже, (что)…
- 2.
ähnlich sein, ähneln, aussehen wie
Э́то на него похо́же.
Das sieht ihm ähnlich.
Mit на + Akkusativ; oft über typisches Verhalten: это на него похоже.
- 3.
ähnlich, auf ähnliche Weise, vergleichbar
Сёстры одева́ются похо́же.
Die Schwestern kleiden sich ähnlich.
Beispiele
Похоже, поблизости никто не живёт.
Es scheint, als würde hier in der Nähe niemand wohnen.
Джейн, похоже, наслажда́ется вечери́нкой.
Jane scheint die Party zu genießen.
Тут, похоже, име́ет ме́сто недопонимание.
Hier liegt offenbar ein Missverständnis vor.
Похоже, ты похуде́л на не́сколько фу́нтов.
Du hast anscheinend ein paar Pfund abgenommen.
Не похоже, чтобы ты сильно беспоко́ился.
Es scheint nicht, als würdest du dir große Sorgen machen.
Похоже, тут одни америка́нцы.
Hier sind anscheinend nur Amerikaner.
Wortfamilieпохо́жеPRO
- похо́жеanscheinend; ähnlich sein; ähnlich
- похо́жестьÄhnlichkeit
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
