похо́же

Beispiele

Ненави́жу комаро́в, а вот они, похоже, меня лю́бят.Ich hasse Mücken, doch die scheinen mich zu lieben.
Похоже, Тома нет дома.Es sieht so aus, dass Tom nicht zu Hause ist.
Не похоже, чтобы ты была́ очень ра́да.Du scheinst nicht sehr erfreut zu sein.
Э́то на него не похоже.Das sieht ihm nicht ähnlich.
Похоже на то, что мы здесь сего́дня одни.Sieht so aus, als wären wir hier die einzigen heute.
Том, похоже, точно знал, что де́лает.Tom schien genau zu wissen, was er tat.
Похоже, ты не принима́ешь меня всерьёз!Mir scheint, du nimmst mich nicht ernst!
Э́то на неё не похоже.Das sieht ihr nicht ähnlich.
Э́то совсем на него не похоже.Das sieht ihm gar nicht ähnlich.
Вы, похоже, сего́дня в плохо́м настрое́нии.Ihr scheint heute schlechter Laune zu sein.