похо́же

Beispiele

Не похоже, чтобы ты был очень рад.Du scheinst nicht sehr erfreut zu sein.
Похоже, бу́ря сти́хла.Der Sturm scheint sich gelegt zu haben.
Похоже на то, что мы здесь сего́дня одни.Sieht so aus, als wären wir hier die einzigen heute.
С э́той маши́ной, похоже, что-то не так.Etwas scheint mit diesem Auto nicht zu stimmen.
Похоже, что дождь собира́ется.Ich meine, es wird regnen.
Похоже, мы прие́дем туда вовремя.Es sieht so aus, als wenn wir dort rechtzeitig eintreffen werden.
Похоже, Том и Мэри подхо́дят друг дру́гу.Tom und Maria scheinen zueinander zu passen.
Расстава́ние немного похоже на смерть.Abschied ist ein bisschen wie sterben.
Э́то на неё не похоже.Das sieht ihr nicht ähnlich.
Э́то не похоже на него.Das sieht ihm nicht ähnlich.