поскака́ть

Beispiele

• Он ударил коня камчой и поскакал вперёд.

  Er schlug das Pferd mit der Peitsche und galoppierte weiter.

• Пришпорив коня, ковбой поскакал через поле.

  Der Cowboy gab seinem Pferd die Sporen und galoppierte über das Feld.

• Одино́кий рейнджер сел на своего́ коня́ и поскака́л на за́пад.

  Der Lone Ranger stieg auf sein Pferd und ritt in den Sonnenuntergang davon.

• Казаки поскакали намётом через поле

  Die Kosaken galoppierten über das Feld.

• Он поскакал вскачь, не оглядываясь назад.

  Er galoppierte davon, ohne sich umzusehen.

• Всадник поскакал через поле к лесу.

  Der Reiter galoppierte über das Feld zum Wald.

• Мальчик поскакал во весь опор за поездом.

  Der Junge galoppierte im vollen Galopp hinter dem Zug her.

• Он поскакал вслед за друзьями на коне.

  Er galoppierte seinen Freunden hinterher.

• Заседлавший коня всадник поскакал в степь.

  Der Reiter sattelte sein Pferd und galoppierte in die Steppe.

• Лошадь поскакала быстрее по дороге.

  Das Pferd galoppierte auf der Straße schneller weiter.