полага́ть

Beispiele

• Он полага́л, что по́езд прибу́дет вовремя.

  Er nahm an, dass der Zug pünktlich ankommen würde.

• Полага́ю, ты не получи́л моё сообще́ние.

  Ich nehme an, du hast meine Nachricht nicht bekommen.

• Полага́ю, мы оба лга́ли.

  Ich nehme an, wir haben beide gelogen.

• Полага́ю, вы уме́ете говори́ть по-французски.

  Ich nehme an, Sie können Französisch sprechen.

• У тебя нет доста́точных основа́ний полага́ть подо́бным о́бразом.

  Du hast keinen ausreichenden Grund, so zu denken.

• Полага́ю, Вы хоти́те спроси́ть меня, где я был.

  Ich nehme an, Sie wollen mich fragen, wo ich gewesen bin.

• Я полага́ю, что вы сиди́те на моём ме́сте.

  Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz.

• Полага́ю, э́то шу́тка.

  Ich nehme an, das ist ein Scherz.

• Я полага́ю, э́то нару́шило бы бала́нс.

  Ich glaube, das würde das Gleichgewicht stören.

• Я полага́ю, вы уже купи́ли биле́т.

  Ich nehme an, Sie haben bereits ein Ticket gekauft.