подходи́тьподойти́

Beispielealleподходи́тьподойти́

Э́то на самом де́ле замеча́тельное предложе́ние. Оно подхо́дит практически всегда.Das ist ein wunderbarer Satz. Er passt fast immer.
Э́та кни́га подхо́дит для начина́ющих.Dieses Buch eignet sich für Anfänger.
Она тоже не подхо́дит к телефо́ну.Sie geht auch nicht ans Telefon.
Э́то мне не подхо́дит.Das passt mir nicht.
Том для э́той рабо́ты не подхо́дит.Tom eignet sich nicht für diese Arbeit.
Э́то сло́во сюда лу́чше подхо́дит.Dieses Wort passt hier besser.
Мне нужно пойти́ обратно в магази́н, чтобы поменя́ть оде́жду, кото́рая мне не подхо́дит.Ich muss zurück ins Geschäft, um ein Kleidungsstück umzutauschen, das mir nicht passt.
Подошло́ как влитое.Es passt wie angegossen.
Поскольку к телефо́ну он не подошёл, я отпра́вил ему письмо́ по электро́нной по́чте.Da er nicht ans Telefon gegangen ist, habe ich ihm eine Mail geschickt.
Я не слы́шал, как он подошёл.Ich habe ihn nicht kommen hören.
Подойди́ же к телефо́ну!Geh doch mal ans Telefon!
Сего́дня мы хоти́м, чтобы дети принима́ли свои́ со́бственные реше́ния, но мы ожида́ем, что э́ти реше́ния нам подойду́т.Heutzutage wollen wir, dass unsere Kinder ihre eigenen Entscheidungen treffen, aber wir erwarten, dass uns diese Entscheidungen passen.
Я дала́ ему знак подойти́ поближе.Ich gab ihm ein Zeichen, sich zu nähern.
Тури́ст подошёл ко мне и спроси́л, как пройти́ до вокза́ла.Ein Tourist kam auf mich zu und fragte, wie man zum Bahnhof komme.