погиба́тьпоги́бнуть

Beispielealleпогиба́тьпоги́бнуть

Пе́рвой на войне́ погиба́ет и́стина.Das erste, was im Krieg stirbt, ist die Wahrheit.
На войне́ пе́рвой погиба́ет пра́вда.Das erste, was im Krieg stirbt, ist die Wahrheit.
Из со́тни во́инов лишь деся́ток верну́лись домой без ран. Остальные поги́бли.Von hundert Kriegern kamen zehn unverletzt zurück, die restlichen starben.
Сча́стье, что никто не поги́б.Es war Glück, dass niemand starb.
Упа́ла большая бо́мба, и поги́бло огро́мное коли́чество люде́й.Eine große Bombe fiel herunter und eine große Menschenmenge starb.
Солда́т поги́б в бо́ю.Der Soldat wurde im Gefecht getötet.
Самолёт упа́л, пассажи́ры поги́бли.Das Flugzeug stürzte ab, die Passagiere kamen ums Leben.
Все, взявшие меч, мечо́м поги́бнут.Wer zum Schwert greift, der soll durchs Schwert umkommen.
Они все поги́бли в бо́ю.Sie sind alle im Kampf gestorben.
Он поги́б не напрасно.Er ist nicht umsonst gestorben.
Оба её сы́на поги́бли на войне́.Ihre Söhne sind beide im Krieg gestorben.
Сколько солда́т поги́бло во Второй мирово́й войне́?Wie viele Soldaten starben im Zweiten Weltkrieg?