погиба́тьпоги́бнуть

Beispielealleпогиба́тьпоги́бнуть

На войне́ пе́рвой погиба́ет пра́вда.Das erste, was im Krieg stirbt, ist die Wahrheit.
Пе́рвой на войне́ погиба́ет и́стина.Das erste, was im Krieg stirbt, ist die Wahrheit.
Все, взявшие меч, мечо́м поги́бнут.Wer zum Schwert greift, der soll durchs Schwert umkommen.
Поги́бнет ли когда-нибудь наша цивилиза́ция?Wird unsere Zivilisation eines Tages untergehen?
Том поги́б при взры́ве.Tom starb in der Explosion.
Поги́бло много люде́й.Viele der Menschen starben.
Том поги́б как геро́й.Tom starb als Held.
Сча́стье, что никто не поги́б.Es war Glück, dass niemand starb.
Он поги́б на войне́.Er starb im Krieg.
Из со́тни во́инов лишь деся́ток верну́лись домой без ран. Остальные поги́бли.Von hundert Kriegern kamen zehn unverletzt zurück, die restlichen starben.
Я не хочу́ быть тем, кто переда́ст Тому но́вость о том, что Мария поги́бла во вре́мя автомоби́льной ава́рии.Ich will nicht derjenige sein, der Tom die Nachricht überbringt, dass Maria bei einem Autounfall ums Leben gekommen ist.
Они все поги́бли в бо́ю.Sie sind alle im Kampf gestorben.