передава́ть
- 1.
übermitteln, übertragen, senden
По радио передают концерт симфонической музыки
Im Radio wird ein Sinfoniekonzert übertragen.
- 2.
übergeben, überbringen, ausrichten, weiterleiten
- 3.
schildern, darstellen, berichten, sagen
Художник на этой картине передаёт все свои страхи.
Der Künstler vermittelt in diesem Gemälde alle seine Ängste.
- 4.
vererben, übertragen
Через год он передал свои права на владение домом своей жене.
Ein Jahr später übertrug er das Eigentum an dem Haus auf seine Frau.
Nutzungs-Info
что? кому?
Beispiele
Передава́й от меня приве́т свои́м роди́телям.
Bitte grüß deine Eltern von mir.
Передава́й мой приве́т твои́м роди́телям.
Grüß deine Eltern von mir.
Передава́й приве́т роди́телям.
Grüß bitte deine Eltern.
Пожалуйста, передава́й приве́т семье́.
Bitte grüße deine Familie!
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | передаю́ | бу́ду передава́ть |
| ты | передаёшь | бу́дешь передава́ть |
| он/она́/оно́ | передаёт | бу́дет передава́ть |
| мы | передаём | бу́дем передава́ть |
| вы | передаёте | бу́дете передава́ть |
| они́ | передаю́т | бу́дут передава́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | передава́й |
| вы | передава́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | передава́л |
| weiblich | передава́ла |
| sächlich | передава́ло |
| plural | передава́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | übertragend, übermittelnd, weitergebend, sendend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | übertragend, übermittelnd, weitergebend, der/die/das übertrug/übermittelte/weitergab | |
| Passiv Präsens | wiederzugeben, wiederzugebend | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | передава́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | передавав передававши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieдава́тьPRO
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von дава́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| передава́ть | пере- | übermitteln; übergeben; schildern; vererben |
| пере́даваться | пере- | sich übertragen; übertragen werden |
Lernen
Bearbeitungen
том hat Partizipien vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
