weiterleiten russisch

• переда́ть

  übergeben, weitergeben, weiterleiten

  überbringen, ausrichten, übermitteln

  senden, übertragen

  berichten, schildern, darstellen, sagen

  vererben, übertragen

• передава́ть

  übergeben, überbringen, weitergeben

  ausrichten, weiterleiten, mitteilen, übermitteln

  übertragen, senden

  schildern, darstellen, vermitteln, berichten

  übertragen, vererben

• переноси́ть

  hinübertragen, hinüberbringen, tragen

  ertragen, erdulden, vertragen

  verschieben, verlegen, aufschieben

  übertragen, überführen

  übertragen, weiterleiten

  abtragen, abnutzen

  austragen (über den Termin hinaus), übertragen (Schwangerschaft)

• пересла́ть

  übermitteln, übersenden, weiterleiten

• перепра́вить

  hinüberschaffen, hinüberbringen, übersetzen

  weiterleiten, umadressieren, nachsenden

  verbessern, korrigieren, umändern

• переправля́ть

  hinüberschaffen, übersetzen, hinüberbringen

  weiterleiten, umadressieren, nachsenden

  verbessern, korrigieren, umändern

• пересыла́ть

  übermitteln, übersenden, weiterleiten

• препроводи́ть

  übermitteln, übersenden, weiterleiten

  verbringen, bringen, überführen

• препровожда́ть

  übermitteln, übersenden, weiterleiten, überführen (unter Bewachung)

  verbringen, zubringen (Zeit)

• ретрансли́ровать

  weiterleiten, weitersenden, weiterübertragen

  erneut ausstrahlen, wieder senden

• доноси́вший

  herantragend, übermittelnd, weiterleitend

• пересыла́ющий

  sendend, weiterleitend, übertragend

• пересыла́вший

  weiterleitend, versendend, der/die/das weiterleitete

• переадресо́вывающий

  weiterleitend, umadressierend, umleitend

• переадресо́вывавший

  umadressierend, weiterleitend, der umadressiert hat

• ретрансли́рующий

  weiterleitend, Relais-

• препровожда́ющий

  begleitend, geleitend, führend

  sendend, weiterleitend, übermittelnd, begleitend

Beispiele

• Не могли́ бы вы пересла́ть мне больше информа́ции по электро́нной по́чте?

  Könnten Sie mir weitere Informationen per E-Mail weiterleiten?

• Мы установили ретранслирующую антенну на крыше дома.

  Wir installierten eine weiterleitende Antenne auf dem Dach des Hauses.