па́ртия
- 1.
Parteipolitics
Он вступил в па́ртию.
Er trat der Partei bei.
- 2.
Charge, Posten, Partiecommerce
Мы получили новую па́ртию товара.
Wir haben eine neue Partie Ware erhalten.
Von zusammen hergestellten oder gelieferten Waren.
- 3.
Partie, Spiel
Мы сыграли па́ртию в шахматы.
Wir haben eine Partie Schach gespielt.
Bei Schach Karten und ähnlichen Spielen.
- 4.
Gruppe, Trupp
Поисковая па́ртия ушла в горы.
Der Suchtrupp zog in die Berge.
Z. B. eine Such- oder Vermessungsgruppe.
Beispiele
Я добровольно вхожу́ в ряды́ Коммунисти́ческой па́ртии Китая.
Ich trete freiwillig in die Reihen der Kommunistischen Partei Chinas ein.
Укра́инская Па́ртия регио́нов объяви́ла о перехо́де в оппози́цию.
Die Ukrainische Partei der Regionen hat erklärt, dass sie in die Opposition geht.
Её заявле́ние о вступле́нии в па́ртию бы́ло отклонено.
Ihr Antrag auf Aufnahme in die Partei wurde abgelehnt.
Необходи́мого большинства́ нет ни у одной из проше́дших в парла́мент па́ртий.
Die erforderliche Mehrheit hat nicht eine der ins Parlament eingezogenen Parteien.
Делега́ты съе́зда Па́ртии регио́нов поддержа́ли кандидату́ру Михаила Добкина на до́лжность президе́нта Украи́ны.
Die Delegierten des Kongresses der Partei der Regionen unterstützte die Kandidatur von Michail Dobkin für das Amt des Präsidenten der Ukraine.
Демократи́ческая па́ртия нужда́ется в кру́пной рефо́рме.
Die Demokratische Partei braucht eine umfassende Reform.
Имиджмейкер — э́то специали́ст по созда́нию и́миджа лиц, организа́ций, па́ртий.
Ein Imageberater ist ein Spezialist für die Entwicklung des öffentlichen Ansehens von Personen, Organisationen und Parteien.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | па́ртия | па́ртии |
| gen.genitive | па́ртии | па́ртий |
| dat.dative | па́ртии | па́ртиям |
| acc.accusative | па́ртию | па́ртии |
| inst.instrumental | па́ртией па́ртиею | па́ртиями |
| prep.prepositional | па́ртии | па́ртиях |
Typische AnwendungenPRO
Politik und Mitgliedschaft
поли́тическая па́ртия
politische Partei
вступи́ть в па́ртию
einer Partei beitreten
состои́ть в па́ртии
Mitglied einer Partei sein
возглавля́ть па́ртию
eine Partei führen
Spiele (Schach, Karten)
сыгра́ть па́ртию
eine Partie spielen
вы́играть па́ртию
eine Partie gewinnen
проигра́ть па́ртию
eine Partie verlieren
свести́ па́ртию в ничью́
die Partie remis halten
Handel und Logistik (Warenpartien)
па́ртия това́ра
Warenpartie
кру́пная па́ртия
große Warenpartie
отгрузи́ть па́ртию
eine Partie ausliefern
брако́ванная па́ртия
mangelhafte Warenpartie
Wortfamilieпа́ртияPRO
- па́ртияPartei; Charge; Partie; Gruppe
- парти́ецParteimitglied
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 12 Stunden bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
