па́ртия

Beispiele

• Ша́хматную па́ртию они сыгра́ли вничью.

  Sie beendeten die Schachpartie mit einem Remis.

• Коммунисти́ческая па́ртия — аванга́рд рабо́чего кла́сса.

  Die Kommunistische Partei ist die Vorhut der Arbeiterklasse.

• Жизнь - э́то ша́хматная па́ртия.

  Das Leben ist eine Schachpartie.

• Делега́ты съе́зда Па́ртии регио́нов поддержа́ли кандидату́ру Михаила Добкина на до́лжность президе́нта Украи́ны.

  Die Delegierten des Kongresses der Partei der Regionen unterstützte die Kandidatur von Michail Dobkin für das Amt des Präsidenten der Ukraine.

• Ли́дер па́ртии - изве́стный учёный.

  Der Parteiführer ist ein bekannter Wissenschaftler.

• Они игра́ли па́ртию в ша́шки.

  Sie spielten eine Partie Dame.

• Имиджмейкер — э́то специали́ст по созда́нию и́миджа лиц, организа́ций, па́ртий.

  Ein Imageberater ist ein Spezialist für die Entwicklung des öffentlichen Ansehens von Personen, Organisationen und Parteien.

• Англи́йский вариа́нт манифе́ста коммунисти́ческой па́ртии появи́лся в 1850 году в Ло́ндоне.

  Der englische Text des Manifests der Kommunistischen Partei erschien im Jahre 1850 in London.

• К како́й па́ртии ты принадлежи́шь?

  Zu welcher Partei gehörst du?

• Жизнь - э́то па́ртия в шахматы.

  Das Leben ist eine Schachpartie.