отме́тка

Beispiele

• Он изо всех сил пыта́лся получи́ть лу́чшие отме́тки, чем я.

  Er versuchte mit aller Kraft bessere Zensuren zu erhalten als ich.

• Мне сты́дно из-за того́, что я получи́ла таки́е плохи́е отме́тки за экза́мены.

  Ich schäme mich dafür, dass ich in den Prüfungen so schlechte Noten bekommen habe.

• Том горди́тся свои́ми хоро́шими отме́тками.

  Tom ist stolz auf seine guten Noten.

• У́ровень воды в Дунае дости́г реко́рдной отме́тки.

  Der Wasserstand der Donau hat eine Rekordhöhe erreicht.

• Отме́тка на доске́ напо́мнила мне, что я должен был кое-что сде́лать.

  Die Notiz an der Tafel erinnerte mich daran, dass ich etwas erledigen musste.

• Том получи́л хоро́шие отме́тки по францу́зскому.

  Tom hat gute Noten in Französisch bekommen.

• Моя́ отме́тка выше сре́дней.

  Meine Note liegt über dem Durchschnitt.

• Если бы ты учи́лся усерднее, ты бы получа́л хоро́шие отме́тки.

  Wenn du fleißiger lernen würdest, würdest du gute Noten bekommen.

• Температу́ра упа́ла ниже нулево́й отме́тки.

  Die Temperatur ist unter Null gefallen.

• Стрела́ упа́ла далеко от отме́тки.

  Der Pfeil fiel weit neben das Ziel.