опла́чивать

Beispiele

• Кто будет опла́чивать счёт?

  Wer wird die Rechnung bezahlen?

• Страна́ была́ не в состоя́нии опла́чивать свои́ долги.

  Das Land war nicht in der Lage, seine Schulden zu begleichen.

• Э́то рабо́та, кото́рая помогла́ бы мне опла́чивать учёбу.

  Das ist eine Arbeit, die mir helfen würde, mein Studium zu finanzieren.

• Все счета́ опла́чиваю я.

  Alle Rechnungen bezahle ich.

• Студе́нты подраба́тывают, и э́то даёт им возмо́жность сами́м опла́чивать учёбу.

  Indem sie einen Teilzeitjob annehmen, wird es für Studenten möglich, aus eigener Kraft die Studiengebühren aufzubringen.

• Э́то я опла́чиваю все счета́.

  Ich bin es, der alle Rechnungen bezahlt.

• Я опла́чиваю большую часть мои́х счето́в в пе́рвый день ка́ждого ме́сяца.

  Ich bezahle den größten Teil meiner Rechnungen am ersten Tag jedes Monats.

• Этот приработок помогает нам оплачивать счета.

  Dieser Nebenverdienst hilft uns, die Rechnungen zu bezahlen.

• Мы опла́чиваем наши счета́ в конце́ ме́сяца.

  Wir bezahlen unsere Rechnungen am Monatsende.

• Работу оплачивали подекадно, а не помесячно.

  Die Arbeit wurde alle zehn Tage bezahlt, nicht monatlich.