finanzieren russisch

• опла́чивать

  bezahlen, begleichen, zahlen für

  finanzieren, die Kosten übernehmen für, aufkommen für

• финанси́ровать

  finanzieren

• спонси́ровать

  sponsern, finanzieren

• финанси́рующий

  finanzierend

Beispiele

• Для финанси́рования войны бы́ли выпущены облига́ции.

  Um einen Krieg zu finanzieren, wurden Anleihen ausgegeben.

• Работая непо́лный рабо́чий день, студе́нты мо́гут накопи́ть доста́точно де́нег, чтобы самостоятельно опла́чивать учёбу.

  Wenn sie Teilzeit arbeiten, können Studenten genug Geld zusammenbekommen, um ihr Studium selbst zu finanzieren.

• Э́то рабо́та, кото́рая помогла́ бы мне опла́чивать учёбу.

  Das ist eine Arbeit, die mir helfen würde, mein Studium zu finanzieren.

• Э́то рабо́та, кото́рая помогла́ бы мне оплати́ть учёбу.

  Das ist eine Arbeit, die mir helfen würde, mein Studium zu finanzieren.

• Банк готов кредитовать наш новый проект.

  Die Bank ist bereit, unser neues Projekt zu finanzieren.

• Мы ужимаемся во всём ради будущей поездки.

  Wir schränken uns in allem ein, um unsere zukünftige Reise zu finanzieren.