огнестре́льный

weniger häufig #7763

AdjektivAdverb огнестре́льно

1.
Schusswaffen-, Feuer-
У него нашли огнестре́льное ору́жие.
Bei ihm wurde eine Schusswaffe gefunden.
Nur attributiv; feste Verbindung огнестрельное оружие 'Schusswaffe'.
2.
Schuss-medicine
Врачи́ обрабо́тали огнестре́льную ра́ну.
Die Ärzte versorgten die Schusswunde.
Vor allem bei Verletzungen: огнестрельное ранение 'Schussverletzung'.

Beispiele

На груди тру́па име́ется огнестре́льная ра́на.
Die Leiche hat eine Schusswunde in der Brust.
Том хоте́л найти́ доктора, кото́рый обсле́довал бы его огнестре́льное ране́ние, не сообщая о нем поли́ции.
Tom wollte einen Arzt finden, der seine Schusswunde behandeln würde, ohne dies der Polizei zu melden.
Вскры́тие подтверди́ло, что Том у́мер от огнестре́льного ране́ния.
Die Obduktion bestätigte, dass Tom an einer Schusswunde gestorben war.
Похоже, что причи́ной сме́рти ста́ло огнестре́льное ране́ние.
Die Todesursache scheint eine Schussverletzung zu sein.
Том уви́дел двух мужчи́н, лежащих на полу и истекающих кро́вью от огнестре́льного ране́ния.
Tom sah zwei Männer auf dem Boden liegen, die wegen Schussverletzungen bluteten.
Вы уме́ете обраща́ться с огнестре́льным ору́жием?
Können Sie mit einer Schusswaffe umgehen?
Том вы́шел из больни́цы, но все еще не опра́вился после огнестре́льного ране́ния.
Tom war aus dem Krankenhaus entlassen worden, erholte sich aber immer noch von der Schussverletzung.
Судебно-медицинский экспе́рт не обнару́жил огнестре́льных ране́ний ни у одного из тру́пов.
Der Gerichtsmediziner stellte an keiner der Leichen Schussverletzungen fest.

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
огнестре́льн-
Nom.Nominative	-ый огнестре́льный	-ая огнестре́льная	-ое огнестре́льное	-ые огнестре́льные
Gen.Genitive	-ого огнестре́льного	-ой огнестре́льной	-ого огнестре́льного	-ых огнестре́льных
Dat.Dative	-ому огнестре́льному	-ой огнестре́льной	-ому огнестре́льному	-ым огнестре́льным
Acc.Accusative	-ый -ого огнестре́льный огнестре́льного	-ую огнестре́льную	-ое огнестре́льное	-ые -ых огнестре́льные огнестре́льных
Inst.Instrumental	-ым огнестре́льным	-ой -ою огнестре́льной огнестре́льною	-ым огнестре́льным	-ыми огнестре́льными
Prep.Prepositional	-ом огнестре́льном	-ой огнестре́льной	-ом огнестре́льном	-ых огнестре́льных