мате́рия

weniger häufig #7011C2Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Materie, Substanzphilosophy
Неодушевлённая мате́рия не мо́жет ду́мать.
Leblose Materie kann nicht denken.
2.
Stoff, Tuchtextiles
Я купи́ла мате́рию на пальто́.
Ich habe Stoff für einen Mantel gekauft.

Beispiele

На складе лежали кроенные куски материи для пальто.
Im Lager lagen zugeschnittene Stoffstücke für Mäntel.
Дуализм разделяет мир на дух и материю
Der Dualismus teilt die Welt in Geist und Materie.
Я купи́л в магази́не пять метров мате́рии.
Ich habe im Geschäft fünf Meter Stoff gekauft.
Дуалисты верят в разделение духа и материи
Dualisten glauben an die Trennung von Geist und Materie.
Он подобрал лоскут материи с пола.
Er hob einen Stofffetzen vom Boden auf.
Философы спорят о первичности материи или сознания.
Philosophen streiten über den Primat der Materie oder des Bewusstseins.
Философы изучали атомизм как теорию строения материи.
Philosophen untersuchten den Atomismus als Theorie über den Aufbau der Materie.
Нейтрино почти не взаимодействует с обычной материей
Ein Neutrino wechselwirkt kaum mit gewöhnlicher Materie.