кури́ться
selten #44402
- 1.
schwelen, qualmen, rauchen
Костёр ещё кури́лся.
Das Lagerfeuer schwelte noch.
Von Feuer, Zigarette, Schornstein: dünnen Rauch ohne Flamme abgeben.
- 2.
aufsteigen (Nebel oder Rauch), sich kräuseln, emporsteigen
Над реко́й кури́лся тума́н.
Über dem Fluss stieg Nebel auf.
Oft von Nebel über Wasser oder Dampf über heißem Essen.
- 3.
(selten) sich rauchen lassen, ziehen (von der Pfeife)
Сыра́я тру́бка пло́хо ку́рится.
Eine feuchte Pfeife lässt sich schlecht rauchen.
Meist mit Adverb oder in der Negation.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | курю́сь | бу́ду кури́ться |
| ты | ку́ришься | бу́дешь кури́ться |
| он/она́/оно́ | ку́рится | бу́дет кури́ться |
| мы | ку́римся | бу́дем кури́ться |
| вы | ку́ритесь | бу́дете кури́ться |
| они́ | ку́рятся | бу́дут кури́ться |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | кури́сь |
| вы | кури́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | кури́лся |
| weiblich | кури́лась |
| sächlich | кури́лось |
| plural | кури́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | rauchend, qualmend, schwelend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | rauchend, schwelend, dampfend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | куря́сь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | курившись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieкури́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
