emporsteigen russisch

• возвыша́ться

  sich erheben, emporragen, aufragen

  aufsteigen, emporsteigen, an Ansehen gewinnen

  überragen, sich erheben (über), übertreffen

• всходи́ть

  hinaufsteigen, heraufsteigen, besteigen, ersteigen

  aufgehen, emporsteigen

  aufgehen (von Teig), hochgehen (von Teig)

  aufgehen (von Saat), keimen, sprießen

• кури́ться

  schwelen, qualmen, rauchen

  aufsteigen (Nebel oder Rauch), sich kräuseln, emporsteigen

  sich rauchen lassen, ziehen (von der Pfeife)

• вознести́сь

  aufsteigen, sich erheben, emporsteigen

• возвы́ситься

  aufsteigen, emporsteigen, sich erheben

  sich erheben über, übertreffen, überragen

  emporragen, aufragen, sich erheben

• поднима́ющийся

  aufsteigend, sich erhebend, emporsteigend

• подыма́ющийся

  aufsteigend, sich erhebend, emporsteigend

• забира́вшийся

  kletternd, sich hineinbegebend, emporsteigend

• кара́бкающийся

  kletternd, kraxelnd, emporsteigend

• всплыва́вший

  auftauchend, hochkommend, emporsteigend, der/die/das auftauchte

• вздыма́вшийся

  sich erhebend, emporsteigend, emporragend, aufsteigend

• восходи́вший

  aufsteigend, emporsteigend, der aufstieg, das aufstieg

• взмыва́вший

  emporsteigend, aufsteigend, abhebend

• вскара́бкивающийся

  hochkletternd, emporsteigend, sich mühsam hinaufarbeitend

• воспаря́ющий

  aufsteigend, emporsteigend, schwebend

Beispiele

• Мы смотрели на взвивающийся к небу флаг.

  Wir sahen der zum Himmel emporsteigenden Fahne zu.