зарабо́тать

Verbvollendet (Partner зараба́тывать)ziemlich häufig #2607C1

1.
verdienen, erarbeiten
За оди́н день он потра́тил всё, что зарабо́тал за ме́сяц.
An einem Tag gab er alles aus, was er in einem Monat verdient hatte.
2.
anspringen, zu arbeiten anfangen, in Gang kommen
Мото́р наконе́ц зарабо́тал.
Der Motor sprang endlich an.
in dieser Bedeutung kein Aspektpartner
3.
sich zuziehen, sich einhandeln, sich holen
Он на э́той рабо́те зарабо́тал себе я́зву желу́дка.
In diesem Job hat er sich ein Magengeschwür zugezogen.
umgangssprachlich

Nutzungs-Info

что? на что? чем?

Beispiele

Дви́гатель зарабо́тал.
Der Motor sprang an.
Он сде́лает всё, чтобы зарабо́тать де́ньги.
Er wird alles tun, um Geld zu verdienen.
Мы мо́жем зарабо́тать де́нег.
Wir können etwas Geld verdienen.
Я пою́, чтобы зарабо́тать себе на жизнь.
Ich singe, um meinen Lebensunterhalt zu verdienen.
Побе́да в лотере́е - лёгкий спо́соб зарабо́тать де́ньги.
Ein Lottogewinn ist eine einfache Möglichkeit, Geld zu verdienen.
Сколько ты зарабо́тал?
Wie viel hast du verdient?
Хотя я в основном рабо́таю как студи́йный музыка́нт, я также иногда даю́ конце́рты на у́лицах, чтобы зарабо́тать чуть побольше.
Obwohl ich hauptsächlich als Studiomusiker arbeite, trete ich manchmal auch auf der Straße auf, um ein bisschen mehr Geld zu verdienen.
Смотри́ не зарабо́тай расстро́йство желу́дка из-за перееда́ния.
Pass auf, dass du dir durch übermäßiges Essen keine Magenverstimmung zuziehst.
Я прове́рил все части по инстру́кции, но он всё равно не зарабо́тал.
Ich habe alle Teile gemäß der Bedienungsanleitung überprüft, aber es lief trotzdem nicht.
Я полага́ю, Вы хоти́те спроси́ть у меня, как я зарабо́тал так много де́нег за тако́й коро́ткий срок.
Ich nehme an, Sie möchten mich fragen, wie ich in so kurzer Zeit so viel Geld verdienen konnte.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	-	зарабо́таю
ты	-	зарабо́таешь
он/она́/оно́	-	зарабо́тает
мы	-	зарабо́таем
вы	-	зарабо́таете
они́	-	зарабо́тают

Imperativ
ты	зарабо́тай
вы	зарабо́тайте

Vergangenheit
männlich	зарабо́тал
weiblich	зарабо́тала
sächlich	зарабо́тало
plural	зарабо́тали

Partizipien

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	зарабо́тавший	Der/die/das verdient hat, verdienend (als Partizip)
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	зарабо́танный	verdient
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	зарабо́тав заработавши	beim machen (Vergangenheit)

Wortfamilieрабо́таPRO

рабо́таArbeit
Nomenweiblich
рабо́ткаgeringfügige Arbeit
Nomen
рабо́татьarbeiten; funktionieren; geöffnet sein
Verbunvollendet
рабо́тныйArbeits-
Adjektiv
вы́работкаLeistung; Entwicklung; Stollen; Abnutzung
Nomen

GesperrtWortfamilien freischalten

PräfixgruppePRO

(Abgeleitet von рабо́тать.)

Verb	Präfix	Bedeutung
зарабо́тать	за-	verdienen; anspringen; sich zuziehen
зарабо́таться	за-	sich in die Arbeit vertiefen; sich überarbeiten
подзарабо́тать	под-	dazuverdienen