зарабо́тать

Verb, vollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

Übersetzung

1.
verdienen, erarbeiten, sich holen, reinarbeitenn
Beispiel: За один день он потратил всё, что заработал за месяц. - An einem Tag gab er alles aus, was er in einem Monat verdient hatte.
2.
anspringen, zu arbeiten anfangen, in Gang kommen
kein Aspektpartner
Beispiel: машина заработала; заработай ! - das Auto sprang an; komm in die Gänge!
3.
sich zuziehen, sich einhandeln
ugs
Beispiel: Он на этой работе заработал себе язву желудка. - In diesem Job hat er sich ein Magengeschwür zugezogen

что? на что? чем?

Э́то просто спо́соб зарабо́тать де́ньги.Hier geht es nur darum, Geld zu scheffeln.
У него одна цель в жи́зни - зарабо́тать де́нег.Er hat nur ein Lebensziel: Geld verdienen.
Сэконо́мил рубль — всё равно что зарабо́тал два.Ein ersparter Pfennig ist zweimal verdient.
Я зарабо́тала много де́нег.Ich habe viel Geld verdient.
Он зарабо́тал много де́нег.Er hat viel Geld verdient.
Легче много потра́тить, чем немного зарабо́тать.Es ist leichter, viel Geld auszugeben, als wenig Geld zu verdienen.
Бы́ло непросто зарабо́тать много де́нег за коро́ткое вре́мя.Es war nicht einfach, viel Geld in kurzer Zeit zu verdienen.
Ка́ждый у́мный челове́к мо́жет зарабо́тать много де́нег.Jeder kluge Mensch kann viel Geld verdienen.
Дви́гатель зарабо́тал.Der Motor sprang an.
Америка - э́то очень ми́лое ме́сто, если вы находитесь здесь с це́лью зарабо́тать де́ньги.Es ist wundervoll in Amerika zu sein, wenn man hier ist, um Geld zu verdienen.

Imperativ
ты	зарабо́тай
вы	зарабо́тайте