заключа́ть

Verb, unvollendet

Selten genutztes Wort (Top 9,000)

1.
schließen, schlussfolgern
Beispiel:
света в окнах не было, из чего он заключил, что все спят
Es brannte kein Licht hinter den Fenstern, also nahm er an, dass alle schliefen.
2.
einschließen, einsperren, beinhalten
3.
abschließen, beenden
Beispiel:
заключать договор
einen Vertrag abschließen

Beispiele

То, что я по́нял, — замечательно. Из э́того я заключа́ю, что замечательно и то, чего я не по́нял.Das, was ich verstanden habe, ist sehr gut. Daraus schließe ich, dass das Übrige, was ich nicht verstanden habe, auch sehr gut ist.

То, что я по́нял, — прекра́сно. Из э́того я заключа́ю, что остально́е, чего я не по́нял, — тоже прекра́сно.Das, was ich verstanden habe, ist sehr gut. Daraus schließe ich, dass das Übrige, was ich nicht verstanden habe, auch sehr gut ist.

Imperativ
ты	заключа́й
вы	заключа́йте

Aktiv Präsens	заключа́ющий	enthaltend, einschließend, umschließend, abschließend, zusammenfassend
Aktiv Vergangenheit	заключа́вший	abschließend, schließend (einen Vertrag/eine Vereinbarung)
Passiv Präsens	заключа́емый	abzuschließend, der/die/das abgeschlossen wird, in Abschluss befindlich
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	заключа́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	заключав заключавши	beim machen (Vergangenheit)