заду́маться
Verb unvollendet ist заду́мываться
- 1.
nachdenken, sich Gedanken machen, ins Grübeln geraten
Я заду́мался над её слова́ми.
Ich dachte über ihre Worte nach.
Häufig mit над + Instrumental oder о + Präpositiv.
- 2.
nachdenklich werden, sich in Gedanken vertiefen
Он заду́мался и не услы́шал вопро́са.
Er war in Gedanken versunken und hörte die Frage nicht.
Nutzungs-Info
над чем?
Beispiele
Гномический афоризм заставил всех задуматься.
Der gnomische Aphorismus brachte alle zum Nachdenken.
Учёный, анализирующий результаты опыта, задумался.
Der Wissenschaftler, der die Ergebnisse des Experiments analysiert, geriet ins Nachdenken.
Парадоксальность вывода заставила задуматься учёных.
Die Widersinnigkeit der Schlussfolgerung gab den Wissenschaftlern zu denken.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | заду́маюсь |
| ты | - | заду́маешься |
| он/она́/оно́ | - | заду́мается |
| мы | - | заду́маемся |
| вы | - | заду́маетесь |
| они́ | - | заду́маются |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | заду́майся |
| вы | заду́майтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | заду́мался |
| weiblich | заду́малась |
| sächlich | заду́малось |
| plural | заду́мались |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | nachdenklich, in Gedanken versunken | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | заду́мавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieду́матьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 7 Jahren bearbeitet.



















