загуля́ть
selten #18224
Verbvollendet
- 1.
zechen, auf Sauftour gehen, sich vergnügen, einen hinter die Binde kippen
После зарпла́ты он загуля́л на неде́лю.
Nach dem Zahltag zechte er eine Woche lang.
Umgangssprachlich; meint ein mehrtägiges Trinkgelage und Feiern.
- 2.
fremdgehen, es mit jemandem treiben, bumsen
Жена́ узна́ла, что муж загуля́л с сосе́дкой.
Die Frau erfuhr, dass ihr Mann mit der Nachbarin fremdgegangen war.
Umgangssprachlich; oft mit с + Instrumental.
- 3.
blaumachen, der Arbeit fernbleiben
Сле́сарь загуля́л и три дня не выходил на рабо́ту.
Der Schlosser machte blau und kam drei Tage nicht zur Arbeit.
Umgangssprachlich; meist infolge des Trinkens.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | загуля́ю |
| ты | - | загуля́ешь |
| он/она́/оно́ | - | загуля́ет |
| мы | - | загуля́ем |
| вы | - | загуля́ете |
| они́ | - | загуля́ют |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | загуля́й |
| вы | загуля́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | загуля́л |
| weiblich | загуля́ла |
| sächlich | загуля́ло |
| plural | загуля́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | durchzecht, zechprellend, auf Zechtour gegangen | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | загуля́в загулявши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieгуля́тьPRO
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von гуля́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| загуля́ть | за- | zechen; fremdgehen; blaumachen |
| загуля́ться | за- | über einen Spaziergabg die Zeit vergessen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
