Binde russisch
сою́з
Bund, Bündnis
Union, Allianz, Verband
Konjunktion, Bindewort
хло́пнуть
klatschen, schlagen
zuknallen, sich hinter die Binde giessen
хло́пать
klatschen
schlagen, klopfen
knallen, sich hinter die Binde giessen
повя́зка
Binde
Verband
свя́зывать
binden, zusammenbinden
verbinden, verknüpfen
связа́ть
binden, zusammenbinden
verbinden, verknüpfen, zusammenfügen, in Verbindung stehen
verpflichten, Zwang auferlegen
stricken, häkeln
in Verbindung setzen, verknüpfen
похло́пать
klatschen
schlagen, klopfen
knallen, sich hinter die Binde giessen
бинт
Binde
Verband
перевяза́ть
verbinden, umbinden
binden, zubinden, verschnüren
neu binden, neu stricken
вяза́ть
stricken, häkeln
binden, zusammenbinden, fesseln
zusammenziehen
повяза́ть
binden, stricken, häkeln
связно́й
Verbindungs-, Binde-
скова́ть
schmieden, zusammenschmieden, ketten
fesseln, binden
erstarren lassen, lähmen, gefrieren lassen
прокла́дка
Dichtung, Zwischenschicht
Binde, (Slip)Einlage
ско́вывать
schmieden, zusammenschmieden, ketten
fesseln, binden
erstarren lassen, lähmen, gefrieren lassen
чёрточка
Bindestrich
перевя́зывать
verbinden
binden, zubinden
neu binden, neu stricken
umstricken, umhäkeln
обвяза́ть
umbinden, umwickeln, binden
загуля́ть
blaumachen
sich vergnügen, zechen, einen └ auf die Lampe gießen / hinter die Binde kippen┘
es (mit jemandem) └ treiben / machen┘, (mit jemandem) auf die Bude gehen, bumsen
подвяза́ть
binden, umbinden
обя́зываться
sich verpflichten
sich binden, sich engagieren
связу́ющий
verbindend-, Binde-, Verbindungs-
конъюнктиви́т
Bindehautentzündung
вя́зка
Bund, Stricken, Binden, Schnur, Faden
вя́жущий
herb, sauer, bitter, bindend, Bindemittel-, Binde-
повя́зывать
binden, stricken, häkeln
подвя́зывать
binden, umbinden
обяза́ться
sich verpflichten
sich binden, sich engagieren
свя́зывание
Binden, Bindung, Verknüpfen, Verknüpfung, Verketten, Einbinden
банда́ж
Bandage, Binde, Bruchband
вяза́льный
Strick-, Häkel-
Binde-
вяза́льщик
Binder, Wickler
Stricker, Wirker
дефи́с
Bindestrich, Trennstrich
контрактова́ть
vertraglich binden, vertraglich vereinbaren
контрактова́ться
sich vertraglich binden
крепи́тельный
Binde-, Härtungs-, Stärkungs-, stärkend
stopfend
обвя́зывать
umbinden, umwickeln, binden
разбинто́вывать
eine Binde / einen Verband entfernen / abwickeln / abnehmen, einen verbundenen Körperteil auswickeln
реми́з
Spielverlust aufgrund zu geringer Punkt- oder Stichanzahl
Rimesse, Rimessa, Remise, wiederholtes Touchieren
Gratifikation, Provision (meist für Börsengeschäfte)
Remise (Wildschutzstreifen)
Webrahmen, Streichbaumrahmen
Bindeschaft, Webschaft
повяза́ться
sich etwas um den Kopf binden, ein Tuch umbinden, sich etwas umbinden
sich kreuzen