заверши́ть

weniger häufig #5132C2

Verbvollendet unvollendet ist заверша́ть

1.
beenden, vollenden, abschließen, zum Abschluss bringen
Он заверши́л рабо́ту над кни́гой.
Er hat die Arbeit an dem Buch abgeschlossen.
Vollendeter Aspekt; eher gehoben, häufig bei Projekten, Werken, Reden und Verhandlungen.

Nutzungs-Info

что?

Заверши́те рабо́ту.
Beenden Sie die Arbeit.
Я был не в состоя́нии заверши́ть рабо́ту за не́сколько дней.
Ich kann die Arbeit unmöglich innerhalb weniger Tage fertigstellen.
Путеше́ственники до́лжны заверши́ть свое путеше́ствие до темноты́.
Reisende sollten ihre Reise vor Einbruch der Dunkelheit beenden.
Заверши́те исто́рию.
Beende die Geschichte.
Дава́йте просто заверши́м э́то.
Lasst uns das einfach abschließen.
Заверши́ начатое.
Beende, was du angefangen hast.
Не хочу́ сейчас об э́том говори́ть. Сначала нужно чемпиона́т заверши́ть.
Darüber möchte ich jetzt nicht sprechen. Zunächst gilt es die Meisterschaft abzuschließen.
Они заверши́ли строи́тельство моста́ точно в срок.
Sie haben den Bau der Brücke genau fristgerecht abgeschlossen.

Imperativ
ты	заверши́
вы	заверши́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	заверши́вший	abgeschlossen habend, beendet habend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	завершённый	abgeschlossen, beendet, vollendet
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	заверши́в завершивши	beim machen (Vergangenheit)