заверши́ть

ziemlich häufig #3295C2

Verbvollendet unvollendet ist заверша́ть

1.
beenden, vollenden, abschließen, zum Abschluss bringen
Он заверши́л рабо́ту над кни́гой.
Er hat die Arbeit an dem Buch abgeschlossen.
Vollendeter Aspekt; eher gehoben, häufig bei Projekten, Werken, Reden und Verhandlungen.

Nutzungs-Info

что?

Пове́рить не могу́, что мы наконец заверши́ли прое́кт.
Ich kann nicht glauben, dass wir das Projekt endlich abgeschlossen haben.
Наконец, я заверши́л рабо́ту.
Endlich habe ich meine Arbeit beendet.
Сложно заверши́ть э́ту рабо́ту за день.
Es ist schwierig, diese Arbeit an einem Tag fertigzustellen.
Но́вый небоскреб, кото́рый будет состоя́ть из двух взаимосвя́занных 1212-метровых ба́шен, предполага́ется заверши́ть в 2022-ом году.
Der neue Wolkenkratzer, der aus zwei ineinander greifenden, 1212 Meter hohen Türmen bestehen wird, soll im Jahr 2022 fertig sein.
Мари заверши́ла её зада́ние по япо́нскому языку́.
Mary hat ihre Aufgabe im Japanischunterricht fertiggestellt.
Могу́ ли я заверши́ть?
Kann ich fertig werden?
Как можно э́то заверши́ть?
Wie lässt sich das erledigen?
Могу́ я заверши́ть?
Kann ich fertig werden?

Imperativ
ты	заверши́
вы	заверши́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	заверши́вший	abgeschlossen habend, beendet habend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	завершённый	abgeschlossen, beendet, vollendet
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	заверши́в завершивши	beim machen (Vergangenheit)