заверши́ть

ziemlich häufig #3295C2

Verbvollendet unvollendet ist заверша́ть

1.
beenden, vollenden, abschließen, zum Abschluss bringen
Он заверши́л рабо́ту над кни́гой.
Er hat die Arbeit an dem Buch abgeschlossen.
Vollendeter Aspekt; eher gehoben, häufig bei Projekten, Werken, Reden und Verhandlungen.

Nutzungs-Info

что?

Путеше́ственники до́лжны заверши́ть свое путеше́ствие до темноты́.
Reisende sollten ihre Reise vor Einbruch der Dunkelheit beenden.
Я должна́ заверши́ть мою рабо́ту.
Ich muss meine Arbeit fertigstellen.
Мой компью́тер аварийно заверши́л рабо́ту.
Mein Computer ist abgestürzt.
Мы заверши́ли рабо́ту.
Wir haben die Arbeit abgeschlossen.
Мы заверши́м позже.
Wir werden später fertig.
Он заверши́л свою́ рабо́ту, не так ли?
Er hat seine Arbeit beendet, nicht wahr?
Я завершу́ то, что он начал.
Ich werde beenden, was er begonnen hat.
Заверши́ расска́з.
Beende die Geschichte.

Imperativ
ты	заверши́
вы	заверши́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	заверши́вший	abgeschlossen habend, beendet habend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	завершённый	abgeschlossen, beendet, vollendet
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	заверши́в завершивши	beim machen (Vergangenheit)