vollenden russisch

• заверши́ть

  beenden, vollenden

  abschließen

• заверша́ть

  beenden, vollenden

  abschließen

• отде́лать

  vollenden, fertigstellen, ausbauen, ausstatten, einrichten, besetzen

  verprügeln, verdreschen

• сверши́ть

  vollbringen, vollenden

• доверша́ть

  vollenden, zu Ende führen

• достра́ивать

  fertig bauen, fertigbauen, vollenden

• отде́лывать

  vollenden, fertigstellen, ausbauen, ausstatten, einrichten, besetzen

  verprügeln, verdreschen

• доверши́ть

  vollenden, zu Ende führen

• поверши́ть

  vollenden, beenden, vollbringen, ausführen

• венча́ющий

  krönend, gipfelnd, abschließend, vollendend

• доверша́вший

  vollendend, abschließend, fertigstellend

• доверша́ющий

  vollendend, abschließend, krönend

• доводя́щий

  führend zu, bringend zu, verursachend

  abschließend, vollendend, beendend

  treibend (in einen Zustand), verrückt machend, erschöpfend

• доде́лывавший

  vollendend, fertigstellend

• заверша́вший

  abschließend, beendend, vollendend, zum Abschluss bringend

• заверша́вшийся

  sich vollendend, abschließend, der sich vollendete, der beendet wurde

• конча́вший

  beendend, abschließend, vollendend

• ока́нчивающий

  beendend, abschließend, vollendend

Beispiele

• Со́лнцу тре́буется около 230 миллио́нов лет, чтобы сде́лать один по́лный оборо́т вокруг Мле́чного Пути́.

  Die Sonne braucht etwa 230 Millionen Jahre, um einen vollständigen Umlauf um die Milchstraße zu vollenden.

• Мы должны довершить ремонт квартиры к лету.

  Wir müssen die Renovierung der Wohnung bis zum Sommer vollenden.