жи́литься
selten #59044
- 1.
sich anstrengen, sich aus Leibeskräften bemühen, vor Anstrengung fast platzen
Он жи́лился, поднима́я тяжёлый я́щик.
Er mühte sich ab, als er die schwere Kiste hob.
Umgangssprachlich; von sichtbarer körperlicher Anstrengung.
- 2.
geizig sein, knausern, nichts abgeben wollen
Не жи́лись, дай сестре́ конфе́ту.
Sei nicht so geizig, gib deiner Schwester ein Bonbon.
Umgangssprachlich, abwertend.
- 3.
(selten) sich spritzen (Rauschgift), auf der Nadel seindrugs
Он начал жи́литься ещё в шко́ле.
Er fing schon in der Schule an, sich zu spritzen.
Drogenjargon.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | жи́люсь | бу́ду жи́литься |
| ты | жи́лишься | бу́дешь жи́литься |
| он/она́/оно́ | жи́лится | бу́дет жи́литься |
| мы | жи́лимся | бу́дем жи́литься |
| вы | жи́литесь | бу́дете жи́литься |
| они́ | жи́лятся | бу́дут жи́литься |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | жи́лься |
| вы | жи́льтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | жи́лился |
| weiblich | жи́лилась |
| sächlich | жи́лилось |
| plural | жи́лились |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich anstrengend, sich mühend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | fett geworden, dick geworden | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | жи́лясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | жилившись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieжи́литьPRO
- жи́литьsich unter den Nagel reissen
- жи́литьсяsich anstrengen; geizig sein; sich spritzen (Rauschgift)
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
