knausern russisch

• жа́ться

  sich andrücken, sich anschmiegen, sich kuscheln

  sich zusammenkrümmen, sich zusammenziehen, sich ducken

  sich drängen, sich schieben

  unschlüssig sein, zögern, herumeiern

  knausern, geizen

• жи́литься

  sich anstrengen, sich aus Leibeskräften bemühen, vor Anstrengung fast platzen

  geizig sein, knausern, nichts abgeben wollen

  sich spritzen (Rauschgift), auf der Nadel sein

Beispiele

• Прост! - Мекленбуржцы эконо́мят в свое́й ре́чи на гла́сных зву́ках.

  „Prost!“ – Mecklenburger knausern mit den Vokalen in ihrem Gespräch.

• Не стоит скаредничать, когда друзья просят помощи.

  Man sollte nicht knausern, wenn Freunde um Hilfe bitten.

• Зачем скаредничать, если у тебя достаточно денег?

  Warum knausern, wenn du genug Geld hast?