достава́ть

Verbunvollendet Aspekt (Partner доста́ть)hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

1.
beschaffen, besorgen, auftreiben
Сложно доставать ему инсулин. - Es ist schwierig, ihm Insulin zu beschaffen.
что?
2.
herausholen, herausnehmen
доставать книгу из шкафа - ein Buch aus dem Schrank nehmen
что? из чего?
3.
ausreichen, reichen
ему́ не достаёт вы́держки - es fehlt ihm an Ausdauer
4.
reichen, gelangen
доставать до потолка - bis zur Decke reichen
до чего?
5.
zur Weißglut bringen, nerven, auf den Keks gehen
ugs

Beispiele

Я легко достаю́ рука́ми до па́льцев ног.Meine Hände reichen mit Leichtigkeit an meine Zehen.

Он настолько высо́кий, что достаёт до потолка́.Er ist so groß, dass er die Decke berühren kann.

Imperativ
ты	достава́й
вы	достава́йте

Aktiv Präsens	достающий	reichend, erreichend, erlangend
Aktiv Vergangenheit	достававший	der bekam, der erreichte, der herausnahm, der holte
Passiv Präsens	достава́емый	erreichbar, erhältlich, abrufbar
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	достава́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	достава́в достававши	beim machen (Vergangenheit)