herausnehmen russisch
доста́ть
beschaffen, besorgen, auftreiben
herausholen, herausnehmen
ausreichen, reichen
reichen, gelangen
zur Weißglut bringen, nerven, auf den Keks gehen
тяну́ть
ziehen, zerren, reißen
ziehen, sich hinziehen
verzögern, in die Länge ziehen, hinauszögern
wiegen, Gewicht haben
Druck ausüben
herausnehmen, herausziehen
strecken, recken
durchbringen
verlegen
langsam sprechen, gedehnt sprechen
вы́нуть
herausnehmen, holen, herausziehen, entfernen
забра́ть
mitnehmen, abholen
wegnehmen, nehmen, herausnehmen, entnehmen, kürzer machen
verhaften, beschlagnahmen
abschwenken
verschlagen, verschalen
достава́ть
beschaffen, besorgen, auftreiben
herausholen, herausnehmen
ausreichen, reichen
reichen, gelangen
zur Weißglut bringen, nerven, auf den Keks gehen
забира́ть
mitnehmen, abholen
wegnehmen, nehmen, herausnehmen, entnehmen, kürzer machen
verhaften, beschlagnahmen
abschwenken
вы́ложить
auslegen, ausbreiten
herauslegen, herausnehmen
veröffentlichen
вынима́ть
herausnehmen, holen, herausziehen, entfernen
выкла́дывать
auslegen, ausbreiten
herauslegen, herausnehmen
вы́простать
herausziehen, herausnehmen
выпра́стывать
herausziehen, herausnehmen
вынима́вший
herausnehmend, entnehmend
вынима́ющий
herausnehmend, entnehmend, herausziehend
изыма́вший
entziehend, beschlagnahmend, konfiszierend, herausnehmend
фамилья́рничающий
übervertraut, zudringlich, aufdringlich, sich herausnehmend
Beispiele
Она не терпит фамильярности от незнакомцев.
Sie kann es nicht leiden, wenn Fremde sich ihr gegenüber Vertraulichkeiten herausnehmen.
