допуска́ть

Verb, unvollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)

1.
zulassen, gestatten
кого? к чему?
Beispiel:
допускать студента к экзаменам
einen Studenten zur Prüfung zulassen
2.
annehmen, zugeben
что?
Beispiel:
Я допускаю, что был не прав.
Ich gebe zu, ich hatte nicht recht.
3.
begehen, machen
что?
Beispiel:
допускать ошибку, допускать бестактность
einen Fehler machen, einen Fauxpas begehen
4.
akzeptieren, einräumen, zulassen
Beispiel:
Он допуска́л, что его́ оппоне́нт был в не́котором отноше́нии прав.
Er räumte ein, dass sein Gegner in mancher Hinsicht Recht hatte.

Beispiele

Вопро́с допуска́ет только одну интерпрета́цию.Die Frage kann nur auf eine einzige Weise interpretiert werden.

Оба предложе́ния, в при́нципе, эквивале́нтны по смы́слу, но второе допуска́ет расши́ренное толкова́ние.Der Bedeutung nach sind beide Sätze — im Prinzip — Äquivalente, der zweite gewährt der Deutung jedoch einen größeren Spielraum.

Imperativ
ты	допуска́й
вы	допуска́йте

Aktiv Präsens	допуска́ющий	zulassend, erlaubend, genehmigend
Aktiv Vergangenheit	допуска́вший	zulassend, gestattend, erlaubend
Passiv Präsens	допуска́емый	erlaubt, zulässig, gestattet, tolerierbar
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	допуска́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	допускав допускавши	beim machen (Vergangenheit)