допуска́ть
- 1.
zulassen, gestatten
допускать студента к экзаменам
einen Studenten zur Prüfung zulassen
кого? к чему?
- 2.
annehmen, zugeben
Я допускаю, что был не прав.
Ich gebe zu, ich hatte nicht recht.
что?
- 3.
begehen, machen
допускать ошибку, допускать бестактность
einen Fehler machen, einen Fauxpas begehen
что?
- 4.
akzeptieren, einräumen, zulassen
Он допуска́л, что его́ оппоне́нт был в не́котором отноше́нии прав.
Er räumte ein, dass sein Gegner in mancher Hinsicht Recht hatte.
Beispiele
Вопро́с допуска́ет только одну интерпрета́цию.
Die Frage kann nur auf eine einzige Weise interpretiert werden.
Оба предложе́ния, в при́нципе, эквивале́нтны по смы́слу, но второе допуска́ет расши́ренное толкова́ние.
Der Bedeutung nach sind beide Sätze — im Prinzip — Äquivalente, der zweite gewährt der Deutung jedoch einen größeren Spielraum.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | допуска́ю | бу́ду допуска́ть |
| ты | допуска́ешь | бу́дешь допуска́ть |
| он/она́/оно́ | допуска́ет | бу́дет допуска́ть |
| мы | допуска́ем | бу́дем допуска́ть |
| вы | допуска́ете | бу́дете допуска́ть |
| они́ | допуска́ют | бу́дут допуска́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | допуска́й |
| вы | допуска́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | допуска́л |
| weiblich | допуска́ла |
| sächlich | допуска́ло |
| plural | допуска́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | zulassend, erlaubend, genehmigend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | zulassend, gestattend, erlaubend | |
| Passiv Präsens | erlaubt, zulässig, gestattet, tolerierbar | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | допуска́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | допускав допускавши | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieпускPRO
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von пуска́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| допуска́ть | до- | zulassen; annehmen; begehen; akzeptieren |
| допуска́ться | до- | zugelassen werden; zulässig sein |
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
editkurali hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.



















