дви́гать
- 1.
bewegen
с трудом двигать больной рукой
den schmerzenden Arm nur mit Mühe bewegen
чем?
- 2.
verschieben, verrücken
Во время ремонта нам приходилось двигать всю мебель.
Während der Renovierung mussten wir alle unsere Möbel verschieben.
что?
- 3.
in Bewegung setzen, in Gang setzen
двигать реформы
die Reform in Gang setzen
что? кого?
- 4.
antreiben, anspornen
Им движет тщеславие.
Er ist von Eitelkeit getrieben.
кем?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | дви́гаю | бу́ду дви́гать |
| ты | дви́гаешь | бу́дешь дви́гать |
| он/она́/оно́ | дви́гает | бу́дет дви́гать |
| мы | дви́гаем | бу́дем дви́гать |
| вы | дви́гаете | бу́дете дви́гать |
| они́ | дви́гают | бу́дут дви́гать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | дви́гай |
| вы | дви́гайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | дви́гал |
| weiblich | дви́гала |
| sächlich | дви́гало |
| plural | дви́гали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | bewegend, antreibend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | bewegend, der/die/das bewegte, der/die/das sich bewegte | |
| Passiv Präsens | beweglich, angetrieben | |
| Passiv Vergangenheit | bewegt, geschoben, verschoben | |
| Adverbial Präsens | дви́гая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | дви́гав двигавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| дви́гать | - | bewegen; verschieben; in Bewegung setzen; antreiben |
| дви́гаться | - | sich bewegen |
| вдвига́ть | в- | hineinschieben |
| вдвига́ться | в- | sich hineinschieben; hineingehen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
