вы́расти

Beispiele

За десять лет произво́дство вы́росло в 4 ра́за.Im Laufe von zehn Jahren hat sich die Produktion vervierfacht.
Число́ убеждённых некуря́щих за после́дние годы заме́тно вы́росло.Die Anzahl der überzeugten Nichtraucher hat in den letzten Jahren deutlich zugenommen.
Когда я вы́расту, я вы́йду замуж за Тома.Wenn ich erwachsen bin, heirate ich Tom.
Он вы́рос, став прекра́сным молоды́м челове́ком.Er ist zu einem feinen jungen Mann herangewachsen.
Кем ты хо́чешь стать, когда вы́растешь?Was möchtest du werden, wenn du groß bist?
Хо́чет твоя́ мать э́того или нет, но ей рано или поздно придется смири́ться с мы́слью, что её дочь вы́росла.Ob deine Mutter dies will oder nicht, sie wird sich früher oder später mit dem Gedanken abfinden müssen, dass ihre Tochter erwachsen geworden ist.
Как и ожидалось, цены на и́мпортные това́ры вы́росли.Erwartungsgemäß sind die Preise für Importwaren gestiegen.
Я роди́лся и вы́рос в Мацуяме.Ich bin in Matsuyama geboren und aufgewachsen.
Э́то дом, в кото́ром он роди́лся и вы́рос.Das ist das Haus, in dem er geboren wurde und aufgewachsen ist.
Я вы́рос в восто́чной части Бостона.Ich bin im östlichen Teil von Boston aufgewachsen.