внача́ле

Beispiele

• Вначале она мне не очень нра́вилась, а теперь да.

  Ich habe sie am Anfang nicht gemocht, aber jetzt schon.

• Вначале Мэг скуча́ла по до́му.

  Am Anfang hatte Meg Heimweh.

• Вначале он не знал, что он должен де́лать на свое́й но́вой рабо́те.

  Anfänglich wusste er nicht, was er in seinem neuen Job tun soll.

• Теперь я включи́л свой слухово́й аппара́т. Я не по́нял вас вначале.

  Jetzt habe ich mein Hörgerät eingeschaltet. Ich hatte Sie am Anfang nicht verstanden.

• Вначале я расскажу́ вам немного обо мне и о том, как я попа́л на ваш отдалённый о́стров.

  Zuerst werde ich Ihnen etwas über mich erzählen und darüber, wie ich auf Ihre entlegene Insel gelangt bin.

• Вначале я изуча́л э́тот язы́к самостоятельно.

  Anfangs unterrichtete ich mir diese Sprache selbst.

• У меня бы́ло много тру́дностей вначале.

  Ich hatte am Anfang große Schwierigkeiten.

• Вначале Мэри была́ против поку́пки кофемашины, но в ито́ге именно она ста́ла по́льзоваться ей ча́ще всех.

  Am Anfang war Maria gegen die Anschaffung eines Kaffeeautomaten; am Ende war sie diejenige, die ihn am meisten benutzte.