внача́ле

Beispiele

• У меня бы́ло много тру́дностей вначале.

  Ich hatte am Anfang große Schwierigkeiten.

• Вначале я ду́мал, что боле́ю.

  Zuerst dachte ich, dass ich krank bin.

• Вначале я рабо́тал в туристи́ческом аге́нтстве, но мне там не понра́вилось.

  Mein erster Job war in einem Reisebüro, und es hat mir dort nicht besonders gefallen.

• Вначале я изуча́л э́тот язы́к самостоятельно.

  Anfangs unterrichtete ich mir diese Sprache selbst.

• Вначале Мэг тоскова́ла по до́му.

  Anfangs hatte Meg Heimweh.

• Вначале она мне не очень нра́вилась, а теперь да.

  Ich habe sie am Anfang nicht gemocht, aber jetzt schon.

• Я вначале его не узна́л.

  Ich habe ihn anfangs nicht erkannt.

• Вначале он каза́лся очень и́скренним.

  Zunächst klang er sehr aufrichtig.

• Вначале он мне не нра́вился, но теперь нра́вится.

  Am Anfang mochte ich ihn nicht, aber jetzt schon.

• Вначале я не пове́рил тебе.

  Zuerst habe ich dir nicht geglaubt.