ви́димо

Beispiele

• Том, видимо, знаком с Мэри.

  Tom scheint mit Mary bekannt zu sein.

• Видимо, я был слишком за́нят, чтобы заме́тить, что у Тома бы́ли пробле́мы.

  Anscheinend war ich zu beschäftigt, um zu bemerken, dass Tom Probleme hatte.

• Видимо, некоторым лю́дям моя́ кровь нужнее, чем мне.

  Offenbar brauchen manche Leute mein Blut dringender als ich.

• Видимо, э́то срабо́тало.

  Offenbar hat es funktioniert.

• Видимо, Том не уезжа́ет.

  Tom scheint nicht wegzufahren.

• Том, видимо, потеря́л па́спорт.

  Tom hat anscheinend seinen Pass verloren.

• Э́то, видимо, одно из тех предложе́ний, кото́рые не на всякий язы́к возможно перевести́ осмысленно.

  Das ist wohl einer der Sätze, die sich nicht in jede Sprache sinnvoll übersetzen lassen.

• Видимо, Тома уби́ли, когда он спал.

  Tom wurde offenbar im Schlaf ermordet.